Ano, mám na mysli Lorem Ipsum. Na první pohled to vypadá jako brutální předpotopní šifra, ale ve skutečnosti je to jen (cituji) demonstrativní výplňový text používaný v tiskařském a knihařském průmyslu. Lorem Ipsum je považováno za standard v této oblasti už od začátku 16. století, kdy dnes neznámý tiskař vzal kusy textu a na jejich základě vytvořil speciální vzorovou knihu. Jeho odkaz nevydržel pouze pět století, on přežil i nástup elektronické sazby v podstatě beze změny. Nejvíce popularizováno bylo Lorem Ipsum v šedesátých letech 20. století, kdy byly vydávány speciální vzorníky s jeho pasážemi a později pak díky počítačovým DTP programům jako Aldus PageMaker.
Původní Lorem Ipsum je v pseudolatině. Existuje i několik verzí rádoby češtiny, ale ty se mi osobně tak moc nelíbí, klasika je klasika. Proto pro tuhle vykutálenou mysterku využijeme klasiku. Klasika se pozná tak, že začíná textem "Lorem ipsum dolor sit amet...".
Takže jdeme na to. Pro ukázku a potřeby téhle mysterky budou stačit pouhé 3 odstavce. Víc vám už neprozradím a nechám vás bádat a luštit. A aby to mělo větší koule, tak vám ukážu jak vypadá takové klasické latinské dílko když se protáhne přes "červenou".
Snad jen poradím, že latinsky se učit nemusíte.
Yberz vcfhz qbybe fvg nzrg pbafrpgrghre ynpvavn crqr hg Irfgvohyhz nhthr. Hean ryvg Ahyyn fbpvvf vcfhz Irfgvohyhz n hg ng rh pbainyyvf. Ryvg Zbeov cryyragrfdhr Dhvfdhr vagreqhz pbainyyvf rg uraqerevg vq Qhvf Zbeov. Ahap nhthr Zbeov znyrfhnqn cergvhz uraqerevg qhv rg ryvg Dhvfdhr ynberrg. Snhpvohf whfgb dhnz avou whfgb vq rtrg cbegn ryvg frzcre Phenovghe. Rfg ahap angbdhr Phenovghe nagr Phenovghe hyynzpbecre Znrpranf snpvyvfvf yvthyn frq. Frq Znrpranf ng yvthyn Va Vagrtre cryyragrfdhr cergvhz Cebva frq rg. Fpryrevfdhr vq Frq frq zbeov nqvcvfpvat cryyragrfdhr ynpvavn ivgnr iry ybobegvf. Ryvg irfgvohyhz pbainyyvf rg gvapvqhag yvthyn crangvohf rg tenivqn Ahyynz grzcbe. Ynpvavn yrb Cunfryyhf gryyhf yvthyn fncvra nagr cryyragrfdhr Dhvfdhr sryvf pbaqvzraghz. Dhvf yrb pbzzbqb hg nzrg Dhvfdhr arp ravz Cryyragrfdhr ravz Hg. Hean pbathr beaner ryvg crqr zbagrf hg zrghf ng np zbyyvf. Rh yrb Nrarna hg pbafrpgrghre Nyvdhnz avou Qbarp ryvg nhpgbe nhpgbe. Frq iry ehgehz frq Cunfryyhf rg zntavf gevfgvdhr yvoreb snhpvohf nqvcvfpvat. Iry Vagrtre rtrg iry grzcbe whfgb evfhf znhevf nqvcvfpvat crqr np. Pbainyyvf cergvhz anfprghe Qbarp fvg rebf np ivgnr gryyhf zbyyvf Penf. Rtrg gbegbe zntan ardhr ivgnr vcfhz ng iry ivgnr ravz whfgb. Vcfhz pbainyyvf ryvg yberz Cunfryyhf gryyhf pbafrpgrghre znyrfhnqn frzcre rg dhvf. Cbeggvgbe Nrarna vagreqhz Cryyragrfdhr rh crqr Anz rfg ynpvavn Cryyragrfdhr qvnz. Pbafrdhng cbegn vq Va hean Dhvfdhr fbpvvf.
Np ryvg dhvf frzcre yvthyn gbegbe yrb ryvg snzrf crqr Frq. Frq Ahyyn Phenovghe rh ivgnr chehf cryyragrfdhr Phenovghe rg pbathr ehgehz. Vagrtre Cryyragrfdhr fntvggvf frzcre rtrg bepv qhv rtrg cneghevrag Anz ng. Zbagrf rtrg vq ng rebf vq frq aba evfhf ynphf tenivqn. Grzcbe rg Va znffn pbathr Qhvf rtrg Shfpr gvapvqhag pbafrdhng bepv. Vagrtre crqr zntavf pbaqvzraghz arp Znrpranf frzcre Cebva Znrpranf qhv rtrg. Evqvphyhf hean Zbeov nhpgbe ybobegvf evfhf cbegn Ahyyn Va yvoreb n. Yvthyn znffn bepv znyrfhnqn bepv np hg ravz yberz yvthyn Ivinzhf. N pbafrpgrghre Ahap pbathr Phenovghe yrb ynpvavn Nrarna fvg gevfgvdhr ynpvavn. Yberz Ahap qbybe ryvg n ghecvf rhvfzbq pbafrdhng nzrg rg dhvf. N frz ardhr znhevf qbybe gevfgvdhr cyngrn cryyragrfdhr yberz eubaphf zbeov. Ahyynz frzcre qhv rg ryvg snhpvohf gryyhf nzrg cergvhz frq hean. Ivgnr sryvf nyvdhrg np chehf Cunfryyhf rg dhvf Yberz rh hg. Gevfgvdhr Va bepv nqvcvfpvat dhvf ryvg arp nagr bqvb ynberrg qvpghzfg. Ravz nhpgbe qbybe ravz rg zbyrfgvr ybobegvf znhevf Hg sevatvyyn qvpghzfg. Nhpgbe zrghf Va frzcre pbathr Yberz rtrg rfg Anz nqvcvfpvat znhevf. Rtrg dhvf snhpvohf rg crqr iryvg Zbeov ivgnr ardhr ahyyn zrghf. Rtrg hyynzpbecre qhv anfprghe ng Ivinzhf Va vagreqhz gbegbe nqvcvfpvat unp. Pbaqvzraghz hg bqvb cergvhz znyrfhnqn hean cneghevrag ravz snpvyvfv np hg. Avou gryyhf ahap phefhf gryyhf iry Anz Va qhv nzrg vq. Pbathr arp Irfgvohyhz jvfv np Cunfryyhf iry whfgb Phenovghe gryyhf phefhf. Pbaqvzraghz n hyynzpbecre rg.
Nrarna sevatvyyn nhthr sryvf ghecvf grzchf Vagrtre ivgnr pbafrdhng pbafrdhng ryvg. Cergvhz np fpryrevfdhr Frq vagreqhz Ivinzhf gryyhf Hg Ivinzhf np Ahyyn. Npphzfna Dhvfdhr fncvra hyynzpbecre rg qhv rtrg cneghevrag nhpgbe Frq vq. Tenivqn srhtvng crqr vcfhz hg Irfgvohyhz snzrf Ahyyn arghf vcfhz phefhf. Penf rfg pbathr rg yvthyn rg Ivinzhf znhevf qhv rh va. Nzrg vq hg irarangvf snpvyvfv vcfhz qhv ahyyn nagr phefhf snzrf. Gvapvqhag gryyhf frq eubaphf fvg zrghf ivgnr crqr Fhfcraqvffr Znrpranf angbdhr. Zbyrfgvr pbainyyvf gvapvqhag hean ynberrg Ahyyn bepv avou cergvhz znggvf rebf. Fntvggvf nagr vq pbafrdhng pbainyyvf srhtvng Dhvfdhr ng iry ynberrg nagr. Phenovghe ravz Irfgvohyhz znhevf Phenovghe ynberrg avfy frz pbafrpgrghre ahyyn frz. Cryyragrfdhr ryvg bepv ynpvavn pbafrpgrghre vcfhz cergvhz srhtvng Ahyyn jvfv pbafrdhng. Ravz grzcbe zntan gvapvqhag Qbarp ynpvavn iryvg Frq vcfhz zrghf ynpvavn. Ivgnr ynpvavn ivgnr Phz irfgvohyhz unovgnffr ryvg znhevf ynberrg Va aba. Cyngrn gvapvqhag vq fntvggvf Dhvfdhr vq rh cyngrn nzrg whfgb qbybe. Anz gvapvqhag ng tenivqn gvapvqhag ynpvavn frq aba sryvf ng Ahyyn. Phenovghe fbpvvf cergvhz gryyhf rfg fvg nhpgbe ahap rh zhf Ahyyn. Qbarp n nagr pbafrdhng Yberz dhvf Cryyragrfdhr hg Qbarp iryvg Shfpr. Yrb rg rtrg rtrg uraqerevg gbegbe pbaqvzraghz hean cryyragrfdhr rg yberz. Irfgvohyhz Fhfcraqvffr vq grzcbe gryyhf cergvhz frq ynpvavn avou cergvhz Phenovghe. Vagrtre zv Nyvdhnz gbegbe yvthyn Anz Cunfryyhf frq sevatvyyn hygevprf phefhf. Nzrg.
Děkuji za betatest Dankovi z týmu kotva.skala. Jeho cenné rady a doporučení mi (jako obvykle) pomohly keš vyladit.