Skip to content

Telegram fra Sysselmannen Mystery Cache

Hidden : 12/4/2016
Difficulty:
5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Det er ingen cache på de oppgitte koordinatene. Du må løse mysteriet for å finne cachen.

There is no cache at the given coordinates. You need to solve the mystery to find the cache.


Telegram fra Sysselmannen


Geocachen

De oppgitte koordinatene peker til Møllergata 19 i Oslo der politiet holdt til fra 1866 til 1978. La oss tenke oss at telegrammet ovenfor i 1953 ble sendt fra Sysselmannen på Svalbard i Longyearbyen til Politimesteren i Oslo. Du må dekryptere det for å finne koordinatene og cachen. Det er benyttet en modifisert Enigma-maskin, en såkalt Norway Enigma. Rotorene som er brukt er nr II, III og V, men rekkefølgen må du finne selv. De andre innstillingene til maskinen (Ringstellung, Grundstellung og Steckerbrett) er gjemt i beskrivelsen og/eller bildene. Cachen inneholder en gylden Enigma geocoin som premie til den som finner den først. Geocoinen har ingenting med løsningen av oppgaven å gjøre.

Enigma

Krypteringsmaskinen Enigma ble oppfunnet av Arthur Scherbius i 1918. Det ble laget mange varianter av maskinen og til sammen ble det bygget ca 40 000 eksemplarer. Maskinene ble brukt før og under andre verdenskrig til å sende hemmelige meldinger mellom tyske militære styrker. Nazistene trodde kanskje at de var umulige å knekke, men maskinene hadde noen svakheter som kunne utnyttes. De allierte styrkene fikk tak noen av maskinene og noen viktige dokumenter fra forskjellige kilder, blant annet fra tråleren Krebs på vei fra Svolvær i Lofoten under Lofotenraidet (Operasjon Claymore). Dette hjalp de polske og britiske kryptologene med å knekke krypteringen og de fikk derved tilgang til mange av meldingene som ble sendt. Hvordan dette ble gjort er dokumentert i flere bøker og blant annet i den kjente filmen The Imitation Game fra 2014. At Enigma-meldingene kunne leses ble imidlertid ikke allment kjent før på 1970-tallet.

Norsk Enigma

Etter krigen ble mange av Enigmamaskinene beslaglagt og brukt av myndighetene i flere land, blant annet i Norge. Noen av disse ble modifisert og brukt i Norge av overvåkningspolitiet til å sende hemmelige meldinger mellom steder i Norge, trolig helt frem til 1979. Disse ble visstnok merket “40.” på kassen og batterieesken. De modifiserte maskinene går under navnet "Norway Enigma" eller "Norenigma". Modifiseringene gikk ut på å forandre koblingene i noen av rotorene samt i reflektoren, ellers var maskinene uendret. Det eksisterer flere Enigma-maskiner i Norge i dag. En del av dem er utstilt på museer. Bildet over viser en Enigmamaskin som er utstilt på Svalbard museum og som kanskje har blitt benyttet av Sysselmannen der. Basert på tilgjengelige kilder kan det se ut som det finnes Enigmamaskiner på følgende steder i Norge:

Kilder

Enigma-simulatorer med Norway Enigma-modell




Telegram from the Governor of Svalbard


The geocache

The given coordinates point to Møllergata 19 in Oslo that housed the police headquarters from 1866 to 1978. Let's imagine that the telegram above was transmitted in 1953 from the Governor of Svalbard in Longyearbyen to the police in Oslo. You have to decrypt it to find the coordinates and cache. A modified Enigma machine has been used, a Norway Enigma. Rotors no II, III and V are used, but you will have to find the order yourself. The other settings (Ringstellung, Grundstellung and Steckerbrett) are hidden in the description and/or images. The cache contains a golden Enigma geocoin as a prize to the first to find. This geocoin has nothing to do with the solution of the mystery.

Enigma

The Enigma encryption machine was invented by Arthur Scherbius in 1918. There are many varieties of the machine and altogether there were built some 40 000 copies. The machines were used before and during World War II to send secret messages between German military forces. The Nazis may have thought the machines were impossible to crack, but they had some weaknesses that could be exploited. Allied forces got hold of some of the machines and some important documents from various sources, including the trawler Krebs en route from Svolvær in Lofoten during Operation Claymore. This helped the Polish and British cryptologists to crack the encryption and thus gained access to many of the messages sent. How this was carried out is documented in several books and also in the movie The Imitation Game from 2014. That Enigma messages could be read, however, was not widely known until the 1970s.

Norway Enigma

After the war, many of the Enigma machines were seized and used by the authorities in several countries, including Norway. Some of them were modified and used in Norway by the surveillance police to send secret messages between places in Norway, probably as late as 1979. These were apparently marked "40." on the cabinet and battery box. The modified machine goes by the name "Norway Enigma" or "Norenigma". The modification made was to change the wiring of some of the rotors and of the reflector, otherwise the machines were intact. There exist several Enigma machines in Norway today. Some of them are on display in museums. The picture above shows an Enigma machine on display at the Svalbard museum that might have been used by the Governor of Svalbard. Based on available sources, it may look like there are Enigma machines at the following locations in Norway:

Sources

Enigma simulators with Norway Enigma model


Du kan sjekke din oppgave med certitude.

Additional Hints (Decrypt)

[NO] Fr aæezrer cå Ravtznznfxvara [EN] Unir n pybfre ybbx ng gur Ravtzn znpuvar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)