SLO: Poletje se bliža koncu in prav je, da poskrbimo tudi malce za naše obale.
V projektu čista obala sodelujejo vsi, ki jih vsaj malo skrbi za okolje, in to smo tudi geocacherji.
ENG: Summer is coming to an end and it is right thing to do that we also clean our coast a little.
The project Clean coast is open to all who have a little concern for the environment - and of course, geocachers are that sort of people.
SLO: Morje je samo eno od številnih naravnih lepot, kateri grozijo mnoge nevarnosti. In tako je posledično tudi za nas in za našo okolico.
ENG: Sea is just one of the many natural beauties, which threaten many dangers. And so it is, consequently, for us and for our environment.
Da vsaj malo pokažemo, kako nam ni vseeno za naše morje in obalo, se bomo dobili 19.9. na danih koordinatah ob 15:00 v Fiesi. Nekje najkasneje do 15:30 bomo popisali sledivčke in se vpisali v logbook, potem nas pa čaka akcija. Razdelili se bomo v dve skupini, in sicer:
- kopenska ekipa - bo pobirala smeti na obali
- snorkel ekipa - bo zaplavala v vodo ob obali in pobirala smeti iz vode
Kopenska ekipa potrebuje primerno obleko in obutev ter zaščito v primeru sonca. Snorkel ekipa rabi kopalno opremo + masko z dihalko (po možnosti tudi še plavutke). Rokavice in vrečke dobite vse na licu mesta.
Akcija bo trajala približno 1 uro, potem pa pride klepet in druženje.
ENG:
So that we show how we care for our seas and coasts, we will meet on 19.9. at the given coordinates at 15:00 in Fiesa. Until 15:30 we will write down trackables and log in the logbook, then we will start with action. We will divide into two groups, namely:
- Ground Team - will be picking up trash on the beach
- Snorkel team - will swim in the water along the shore and picking up trash from the water
Ground team need suitable clothing and footwear, and sun protection in the event. Snorkel team needs swimming suit + mask with snorkel (possibly even fins). You will get gloves and bags on event.
Cleaning will last about 1 hour and then we will take some time to chat and socialize.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ta geocache je postavil član Geocaching kluba Geosledec.
Obišči našo » spletno stran in se nam pridruži tudi ti!