Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Lewandów to teren ekspansji nowej zabudowy Białołęki, niestety prowadzonej bez konsultacji z urbanistami. Rzędy jednakowych domów usytuowanych na dawnych polach to widok powszedni. Pozostałe wolne działki też pewnie czeka wkrótce ten sam smutny los. Niedługo zapewne jedynym śladem po wsi będą przydrożne kapliczki. To tutaj też występuje ulica Internetowa. A jeszcze nie tak dawno była tu prawdziwa wieś - PGR Lewandów, od 1977 w granicach miasta Warszawa. Dziś po PGR pozostało typowe budownictwo gospodarcze zajmowane głównie przez stadninę koni oraz kilka bloków dla pracowników.
Lewandów is now an expansion area of the new building of Bialoleka district, unfortunately conducted without consultation with planners. Rows of identical houses situated on the old fields is the typical view. The remaining empty fields soon probably waiting for the same sad fate. Shortly probably the only trace of the village are roadside shrines. Also a Internet Street can be met here. And it not so long ago here was a real village - PGR Lewandów, since 1977 in the city limits of Warsaw. Today, the PGR has remained typical production buildings occupied mainly by the horse stables and a few blocks of for the former employees.
Kesz znajduje się w odległości 1205 metrów na azymucie 202,8° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 1205 metres from the starting point at the angle of 202,8°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
