Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Znajdujesz się na pograniczu Miasta Marki i Warszawa, choć różnicy nie widać. W zasadzie nie ma tu nic ciekawego - trochę drzew i niskiej zabudowy. Dość stara jest ulica Lewandów, która widnieje na starych mapach jako droga łącząca Grodzisk z Markami. Do tego rzeka Długa w północnej części, której dedykuję nazwę kesza. No to dajemy w długą, zanim z każdej strony zabudują nas blokami...
You are on the border of the Marki town and Warsaw city, although the difference is not seen here. In principle there is nothing interesting - some trees and low buildings. Quite old is the street Lewandów which is shown on old maps as a road connecting Grodzisk with Marki. There is also Długa (Long) river in the northern part, which is dedicated to the name of the cache. So move (a)Long before new houses sorround us completely.
Kesz znajduje się w odległości 207 metrów na azymucie 249° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 207 metres from the starting point at the angle of 249°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
