Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Niewątpliwym atutem północnej części Warszawy są lasy, a właściwie laski, bo drzewostan jest tu dość młody. Tak naprawdę większość terenu Białołęki można by określić mianem Przylesia. Dlaczego jedna szczególna ulica nosi tę nazwę, trudno dociec. Z drugiej strony mamy tu nowe nazwy osiedli jak Triton Winnica, Tarasy Dionizosa, Aluzyjna Park, Płudy Village czy Premium Point. Przylesie nie brzmi tak źle, prawda?
Kesz zlokalizowany oczywiście przy lesie.
An undoubted advantage of the northern part of Warsaw are the forests, and actually small forests, because the stand is fairly young. In fact, most of the area of the Białołęka district could be called Near-Forest (Przylesie). Why one particular street bears the name, it's hard to figure out. On the other hand, we have a new name settlements as Triton Vineyard, Dionysus Terraces, Aluzyjna Park, Płudy Village or Premium Point. Near-Forest (Przylesie) does not sound so bad, right?
Of course, the cache is located near the forest.
Kesz znajduje się w odległości 2160 metrów na azymucie 190° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 2160 metres from the starting point at the angle of 190°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
