Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
W północnej części miasto Warszawa graniczy z miastem i gminą Łomianki, a granicą jest rzeka Wisła. Na terenie zalewowym wyróżnia się tu oprócz piaskarni tor motocrossowy w Łomiankach połozony przy samym wale przeciwpowodziowym.
Tor nie jest duży i przejechanie go zajmuje ok. 2 minut, ale jest trudny technicznie. W zależności od pory roku jest tu ziemia zaschnięta na kamień albo błoto. Dodatkowo w czasie wysokiej wody na Wiśle znajduje się czasem pod wodą.
I choć całość wygląda dość dziko, okazuje się że ma swojego właściciela.
Kesz zlokalizowany jest w pobliżu toru.
In the northern part of the city of Warsaw it is bordered by the city and the municipality of Łomianki, and the border is the river Vistula. On the floodplain stands out here except sand mine motocross track in Łomianki - located on the dike.
The track is not large, and passing a siesta takes approx. 2 minutes, but it is technically difficult. Depending on the time of year is here dried earth like the stone or mud. In addition, during high water on the Vistula River is sometimes underwater.
And although it looks pretty wild, it turns out that has its owner.
The cache is located near the track.
Kesz znajduje się w odległości 1124 metrów na azymucie 282° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 1124 metres from the starting point at the angle of 282°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
