Letzten Sommer besuchte ich Zürich und damit auch die Schweiz erstmals und hab mich in dieser Stadt am See und Fluss gleich wohl gefühlt. Vielleicht auch, weil ich mit Rhein und Neckar zwischen zwei Flüssen lebe und Gewässer für mich einfach eine Art „Zuhause-Gefühl“ vermitteln.
Es verschlägt mich nun erneut für ein langes Wochenende hier her und mein Hobby ist (wie immer) dabei. Damit die Trackables, die sicher mit mir unterwegs sein werden, neue Reiseleiter finden und um übers Hobby zu „babbeln“ lade ich zu einem kleinen Meet&Greet ins Aboretum am Mythenquai ein. Ich möchte aber schon einmal vorsorglich um Nachsicht bitten: „Schwizerdütsch“ beherrsche ich bisher nicht.
Das Logbuch liegt ab 18 Uhr bis mindestens 19 Uhr (so das Wetter mitspielt) auf einer grünen Picknickdecke aus. Als Gastgeschenk bringe ich mit, was meine Heimatstadt angeblich im Überfluss hat: „Mannemer Dreck“ . Im Gegenzug werden mich die (damit zugegeben nicht vergleichbaren) Schweizer Schokoladenwaren wohl wieder arm machen.
OK, I think I have to add a short English translation:
Last summer I visitied Zurich (and Switzerland) for the first time and I felt comfortable there. Perhaps because I'm living in a city between the two rivers Rhine and Neckar. So water let me feel like home.
Now I'll come back to Zurich for a long weekend and my hobby and some trackables will come along with me. That's why I'm inviting for a Meet & Greet at the "Arboretum" at the "Mythenquai": for trading trackables and talking about caching.
The logbook will be available from 18 to 19 o'clock (at least) and it will lay on a green picnic blanket (in case of good weather).