Skip to content

Notre Dame de Bitscherthal Traditional Geocache

Hidden : 8/16/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

 
Visitez le Site Alsace Geocaching..

Notre-Dame de Bitscherthal.

C'est sous ce nom que ce lieu est cité sur la carte. Dans la forêt dominant le ruisseau du Schwangerbach, au lieu-dit «BILD», un imposant rocher en grès rose représente la Vierge de Pitié. La sculpture est réalisée en 1796 aux frais de Max Meyer, habitant de Siersthal, afin de remercier la Très Sainte Vierge d'avoir protégé son bétail, menacé d'une épizootie. Depuis 1920, une procession conduit chaque lundi de Pentecôte les pèlerins jusqu'au rocher, pour implorer la Sainte Vierge contre les maladies infectieuses du bétail. .

Le rocher présente une sculpture en bas-relief sous une arcade et sur fond de rayons, la Très Sainte Vierge reçoit sur ses genoux le corps sans vie du Christ lors de la descente de la Croix. À la base de l'arcade, une longue inscription rédigée en francique précise les conditions d'érection du pieux monument. De part et d'autre de la scène centrale, deux cœurs sont sculptés sur la face du rocher, entourés d'une nuée et surmontés d'une croix à gauche et de fleurs à droite. .

 

 

Flag Counter
* Pourquoi "adopted by" ?
La mention "adopted by" suivi de mon pseudo signifie simplement que j'ai adopté la cache et que c'est maintenant moi qui assure le rôle de propriétaire (owner) pour celle-ci, mais tout le mérite concernant la création de la cache revient à son créateur original qui est HECKEBUE.

J'ai choisi d'adopter cette cache pour qu'elle puisse continuer à exister et que d'autres géocacheurs puissent la découvrir. Pour plus de détails sur la raison et les conditions de cette adoption, vous pouvez consulter mon log d'adoption.

Additional Hints (Decrypt)

(Rager qrhk) ( Mjvfpura mjrv)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)