Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Sochaczewska – to jedna z ulic w dzielnicy Bemowo na osiedlu Chrzanów. Zaczyna się przy ul. Połczyńskiej, a kończy… daleko poza granicami miasta Warszawa.
Nazwa sugerowałaby, że w Sochaczewie, ale w zasadzie można nią dojechać do Leszna pod Puszczą Kampinoską unikając głównych zatłoczonych dróg. W tej okolicy można powiedzieć, że przechodzi wiaduktem przez trasę ekspresową S-8 w kierunku wsi Macierzysz. W zasadzie niewiele tu ciekawego – krajobraz jeszcze jest zdominowany przez pola uprawne. Przy wiadukcie skromna kapliczka. W sąsiedztwie tajemnicza uliczka Podgrodzie, która zanika i pojawia się przy wsi Macierzysz. Skąd taka nazwa, skoro nie ma tu żadnego grodu?
Kesz ukryty w bliskim sąsiedztwie ulicy.
Sochaczewska - is one of the streets in Bemowo district of Warsaw in the Chrzanów settlement. It starts at Połczyńska Street and ends ... far beyond the borders of Warsaw.
The name would suggest that it leads to Sochaczew town, but basically you can use it to get to Leszno village in Kampinos Forest to avoid major roads. In this area we can say that the street passes the viaduct over the expressway S-8 in the direction of the village Macierzysz. In fact, nothing much interesting here - the landscape is still dominated by farmland. Near the viaduct is located a modest wayside shrine. In the vicinity is the mysterious Podgrodzie Street (wooden castle outskirts), which disappears and appears near the village Macierzysz. Why such a name, since there is not any castle?
The cache is hidden in close proximity to the street.
Kesz znajduje się w odległości 337 metrów na azymucie 306° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 337 metres from the starting point at the angle of 306°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
