Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Zmory –> zMory -> Mory.
Znajdujesz się niedaleko dawnej wsi i folwarku Mory, która w 1952 została podzielona granicą miasta Warszawa na 2 części – wschodnią w granicach miasta Warszawa, i zachodnią w granicach gminy Ożarów Mazowiecki.
Miejscu temu już są poświęcone kesze, więc warto jeszcze wspomnieć o otwartej niedawno ul. Gierdziejewskiego i wiadukcie drogowym nad linią kolejową. Nie wiedzieć czemu podpory pod wiaduktem przypominają żydowską menorę, a sam wiadukt w kolorze różowym może kojarzyć się z symboliką profilaktyki raka piersi (różowa wstążka). Ulica Gierdziejewskiego na odcinku Połczyńska-tory kolejowe też jest tu ciekawa, bo podlega pod 3 jednostki administracyjne – dzielnicę Bemowo, Ursus i gminę Ożarów Mazowiecki.
No dokładkę planowana jest tu stacja techniczna II linii metra. Kiedy to nastąpi? Póki co jest tu raczej pusto i wokół rozciągają się pola – tulipanów, kukurydzy, kapusty i cebuli. A w tle autostrada i linia kolejowa do Berlina.
Kesz niewiele ma związku z Morami – ale na pewno z drogami, których jest tu dostatek.
You are close to the former village and farm Mory, which in 1952 was divided by the border of city of Warsaw in 2 parts - east belongs to the city of Warsaw, and west within the Ożarów Mazowiecki commune.
That place already have a dedicated cache, so it is worth mentioning the recently opened Gierdziejewskiego Street and road viaduct over the railway line. Nobody knows why support under the viaduct looks like a Jewish menorah, and the viaduct painted in pink can be associated with the symbol of prevention of breast cancer (pink ribbon). Gierdziejewskiego Street section between Połczyńska Street and railway track is also interesting here, because it belongs to three administrative units - Bemowo district, Ursus and the Ożarów Mazowiecki commune.
Also the technical station of 2nd metro line is planned here. When did this happen? For now here it is rather empty and fields are around - tulips, corn, cabbage and onions. A highway and railway to Berlin is on the horizon.
The cache has little common with Mory - but certainly with roads, plenty of them are around.
Kesz znajduje się w odległości 791 metrów na azymucie 342° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 791 metres from the starting point at the angle of 342°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
