Deutsch: 
Dies ist ein Teil des Premium-Multi: "Der Schatz des Zaubersteiges". Du kannst die Traditional Caches natürlich auch alleine machen.
Weitere Caches dieser Serie:
Der Schatz des Zaubersteiges - Zauberhut
Der Schatz des Zaubersteiges - Zauberstab
Der Schatz des Zaubersteiges - Ausblick
Alle Caches befinden sich in der Nähe des Weges (max. 10m davon entfernt).
Bitte versteckt den Cache wieder so wie ihr ihn vorgefunden habt und tarnt ihn wieder gut.
Details:
Ein Zauberer Namens Merlin lebte in einem netten, kleinen Königreich. Eines Tages kam ein grausames Monster und tyrannisierte das kleine Königreich. Leider konnte der Zauberer das Monster nicht besiegen und somit mussten die Bewohner und der Zauberer aus dem Königreich flüchten. Jahre um Jahre vergingen. Eines Tages verließ das grausame Monster das Königreich wieder und zog weiter. Als die Bewohner von dieser erfreulichen Nachricht hörten, kehrten sie ins Königreich zurück, außer der Zauberer Merlin, der blieb verschollen. Die Bewohner suchten den armen Zauberer überall, leider vergeblich.
Hoppelchen der kleine Hase von Merlin hüpft hier orientierungslos herum. Findet Hoppelchen und beruhigt ihn wieder.
Englisch: 
This is a part of the Premium-Multi: "Der Schatz des Zaubersteiges". You can also do the Traditional Cache only.
Additional Caches of this series:
Der Schatz des Zaubersteiges - Zauberhut
Der Schatz des Zaubersteiges - Zauberstab
Der Schatz des Zaubersteiges - Ausblick
All these caches are near the path (max. 10m away)
Please hide the cache carefully and camouflage it.
Details:
A wizard named Merlin lived in a nice and small kingdom. One day a cruel monster appeared and tyrannized the small kingdom. Unfortunately the wizard could not defeat the monster and therefore the residents and the wizard had to flee the kingdom. Years passed. One day the cruel monster left the kingdom and moved on. When the residents heard the good news, everybody but the wizard Merlin, who remained lost, returned to the kingdom. The residents were looking for the poor wizard but they could not find him.
Hoppelchen, Merlin’s little rabbit, is jumping around disorientedly. Find and comfort it.