[LV] Slēpnis atrodās Beberbeķu dabas parkā, netālu no meža ceļa. Šī ir iecienīta Beberbeķu iedzīvotāju atpūtas vieta. Kādreiz šeit bija lielākās šūpoles ciemā, bet dažādu iemeslu dēļ, tās tika noņemtas. No tām pāri ir palicis tikai milzīgs baļķis, kas ir iekārts priežu galotnēs! Ik gadu, Lieldienās, šeit tiek iekārtas virves šupoles, bet pēc Lieldienām, tās tiek noņemtas!
[EN] Geocache is located in Beberbeku nature park, near to the forest road. This is a favorite resting place to people who live in Beberbeki. Once here were the biggest swings in the village, but for various reasons they were removed. Only what is left is a huge beam that is suspended pine tops! Every year at Easter, here are suspended rope swings, but after Easter they are removed!