Mag(net)ical Traditional Geocache

Eine magische schwarze Box gegenüber der ehemaligen Poliklinik zu Freiberg.

[de]

Diese magische schwarze Box solltet ihr recht einfach finden können. Zu öffnen ist sie aber nicht so einfach. Ihr könnt nur an ihren Inhalt gelangen, wenn ihr einen wirklich mächtigen magischen Gegenstand bei euch habt und ihn weise einsetzt.

Die Kräfte die ihr benötigt sind unsichtbar und durchdringen die Hülle der Box. Es muss also nichts geschraubt oder aufgehebelt werden.

Wenn ihr euch genug am Inhalt erfreut habt, schließt sie wieder auf die selbe Weise wie ihr sie geöffnet habt und versteckt sie wieder so wie ihr sie vorgefunden habt. Sie ist vielleicht magisch... aber nicht Wasserdicht 

[en]

This magical black box should be easy to find. But to open it is not as easy. You only can take a look inside if you have a really powerful magical Item with you. And if you use it wise.

The power you need is invisible and act through the cover of the box. There is no need to screw or lever something off.

If you have enjoyed the content enough, please close the box in the same way you have opened it. And hide it at the same place where you have found it. It's maybe magical .. but not water proof