GC60RAD #03 circuit sel - Einville : la maison de la Halle (Traditional Cache) in Grand-Est, France created by ccsanon

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour ccsanon,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

GC60RAD ▼

A cache by ccsanon Message this owner

Hidden : 4/28/2016

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Venez visiter Einville et son patrimoine salin et culturel... C'est dans cette maison très ancienne qu'il y avait un marché pour Einville-au-Jard et ses environs. Placée sur la route qui reliait Lyon à Coblence, après le pont de Raville cet endroit était très prisé à l'époque.

EINVILLE-AU-JARD

[FR] La maison de la Halle

Cette maison est certainement la plus ancienne d'Einville, avec une très belle entrée de cave côté rue du Pont et des encadrements de porte et fenêtres ogivales.
Après 1570, c'est là que se tenaient les anciennes halles de la commune.
Un marché public avait lieu le samedi et deux foires à la Saint Jean-Baptiste et à la Saint Martin.

Gravure de Paul-Emile COLLIN
Gravure de Paul-Emile COLIN

[DE] Das Hall-Haus

Dieses Haus ist sicherlich die älteste Einville, mit einem schônen Eingang zur Hôhle auf der Seite der Rue du Pont und Tür-Verkleidungen und Spitzen Fenstern.
Es ist nach 1570 da die alten Hallen der Gemeinde Rechnung getragen hat.
Ein ôffentlicher Markt fand Samstag und zwei Messen in der St. Johannes der Taufer und St. Martin.

Maison de la Halle avant travaux de rénovation

[EN] The Covered Market house

This house is probably the oldest house of Einville, with a very nice entrance vault and ogival frames of door and windows.
It has been the place of the Markets of the tewn since 1570, every Saturday and twice a year, at Saint Jean-Baptiste and Saint Martin days.

♦ Attention, il n'y a pas de crayon dans les boîtes. ♦ Bitte beachten Sie, es gibt keinen Bleistift in die Boxen. ♦ Please note, there is no pencil in the boxes. ♦

Additional Hints (Decrypt)

Nggvenapr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)