EN:
Last year we were on Rømø and have seen the beautiful island and have enjoyed the vast beaches. We were so much impressed that we decided to come back this year.
And this time we would like to meet all the other tourist-Geocachers on Rømø and - of course - the local Geocachers.
So please join us at the beach from 11 a.m. to 2 p.m. You can recognize us easily: we are two of each kind (two women, two men, two girls, two boys) and have our caravans with us (black VW Passat and silver-grey VW Golf - both with roof boxes).
Start at the depicted 'lighthouse' and take a bearing of 145° with 65 m.
And when you are there we build a sand castle together - with a treasure of course!
DE:
Letztes Jahr haben wir auf Rømø Urlaub gemacht und die schöne Insel mit ihren riesigen Stränden genossen. Das fanden wir so toll, dass wir in diesem Jahr wieder usneren Urlaub hier verbringen.
Und dieses Mal möchten wir die anderen Geocaching-Touristen auf Rømø treffen und uns mit ihnen austauschen - und natürlich auch die einheimischen Geocacher.
Also besucht uns am Strand von 11:00 bis 14:00 Uhr. Ihr könnt uns leicht erkennen: Wir sind von jeder Sorte zwei (zwei Frauen, zwei Männer, zwei Mädchen, zwei Jungs). Und wir haben unsere Kombis dabei (ein schwarzer VW Passat und ein silbergrauer VW Golf - jeweils mit Dachbox).
Macht eine Peilung beim "Leuchtturm" in 145°, Entfernung 65 m.
Und wenn Ihr da sein, können wir zusammen eine Sandburg bauen - natürlich mit einem Schatz!
EN:
For those who like banners:
DE:
Für alle Banner-Freunde:
<a href="http://coord.info/GC60QGQ"><img src="https://d1u1p2xjjiahg3.cloudfront.net/99e12ad9-d325-4b25-95ca-c6520c407a97.jpg" height="180" border="0" /></a>