POL – Osiedle Las #FINAŁ: "Kwatera Główna"
Skrzynka jest zwieńczeniem serii "Osiedle Las", aby ją znaleźć, musisz jednak wcześniej odwiedzić jedenaście innych punktów na terenie całego osiedla, dokonać wpisów do logbooków oraz zebrać wartości literowe i liczbowe, które posłużą Ci za chwilę do obliczenia koordynatów. Upewnij się, że odnalazłeś już wszystkie skrzynki z serii:
1) Osiedle Las #01: Trasa Siekierkowska (w środku nie ma liczby i literki)
2) Osiedle Las #02: Kapliczki na Poprawnej
3) Osiedle Las #03: Stanisław Królak
4) Osiedle Las #04: Henryk Łasak
5) Osiedle Las #05: Szymon Bończak
6) Osiedle Las #06: Miejsce pamięci
7) Osiedle Las #07: Szkoła "Tysiąclatka"
8) Osiedle Las #08: Kapliczka na Sęczkowej
9) Osiedle Las #09: Kościół św. Karola Boromeusza
10) Osiedle Las #10: Kanał Nowe Ujście
11) Osiedle Las #11: Jezioro Żabie
Przygotuj zanotowane uprzednio liczby i litery. Skrzynka finałowa ukryta jest pod następującymi koordynatami:
N 52° (F*B+A) . (B*G*K)+(I*C)+E+D-B
E 021° H-C . (I*G*C)+(I*B)
Teraz możesz już zmierzać w kierunku "kwatery głównej"! W niej w logbooku znajdziesz na pewno jeszcze dwie literki i przypisane do nich liczby! Przydadzą się, ale w jaki sposób ich użyjesz, dowiesz się w odpowiednim momencie!
ENG – Osiedle Las #FINAL: "Headquarters"
This cache is a final of a series "Osiedle Las" ("Las District"), to find it you need to log all eleven caches throughout the district, sign into logbooks and collect letters and numbers, which will help you to calculate the final coordinates. Make sure that you have found all caches of the series:
1) Osiedle Las #01: Trasa Siekierkowska (no letter and number inside)
2) Osiedle Las #02: Kapliczki na Poprawnej
3) Osiedle Las #03: Stanisław Królak
4) Osiedle Las #04: Henryk Łasak
5) Osiedle Las #05: Szymon Bończak
6) Osiedle Las #06: Miejsce pamięci
7) Osiedle Las #07: Szkoła "Tysiąclatka"
8) Osiedle Las #08: Kapliczka na Sęczkowej
9) Osiedle Las #09: Kościół św. Karola Boromeusza
10) Osiedle Las #10: Kanał Nowe Ujście
11) Osiedle Las #11: Jezioro Żabie
Prepare all previously recorded numbers and letters. The final cache is hidden under the following coordinates:
N 52° (F*B+A) . (B*G*K)+(I*C)+E+D-B
E 021° H-C . (I*G*C)+(I*B)
Now you can move towards the "headquarters"! In the logbook inside the cache you will find two more letters and numbers! They may be helpful in the future, but how you use them, you will learn at the right time!
