[LV] Padomju gados te bija slēgta zona, taču pēdējo gadu desmitu laikā kanālmala ir kļuvusi arvien apdzīvotāka. Ar katru gadu tā kļūst sakoptāka, un jau šobrīd Promenāde ir izveidojusies par jauku pastaigu vietu dienā un atraktīvu nakts dzīves centru vakara stundās.
[EN] In times of Soviet Union the area was closed, however in the recent decade the place has become more accessible and upkept. Nowadays Promenade is a pleasant place for nice afternoon walks and active night life point.
[LV] Padomju gados te bija slēgta zona, taču pēdējo gadu desmitu laikā kanālmala ir kļuvusi arvien apdzīvotāka. Ar katru gadu tā kļūst sakoptāka, un jau šobrīd Promenāde ir izveidojusies par jauku pastaigu vietu dienā un atraktīvu nakts dzīves centru vakara stundās.
[EN] In times of Soviet Union the area was closed, however in the recent decade the place has become more accessible and upkept. Nowadays Promenade is a pleasant place for nice afternoon walks and active night life point.
[LV] Ostas promenādi rotā Dzintara pulkstenis. Tas veidots no apmēram 50 litriem dzintara gabaliņu, kurus saziedojuši paši liepājnieki 2003.gadā notikušajā akcijā „Atstāj savu dzintaru Liepājas laikā!"
[EN] On the promenade of harbour stands the Amber clock. It’s made from ~50 litres of amber pieces, which were donated by Liepajas inhabitants during campaign „Atstāj savu dzintaru Liepājas laikā!" (“Leave your amber in time of Liepāja”)
