Skip to content

AOURY : Chapelle de la Sainte Vierge Marie Traditional Geocache

Hidden : 7/15/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La chapelle de la Sainte Vierge Marie fut construite en 1886.

Lors de la fête du village, le dimanche suivant l'Ascension une messe y est toujours célébrée, de même que mariages et baptêmes pour les habitants du hameau et quelques messes au cours de l'année. Je suis passée mercredi pour vérifier les coordonnées et, par un hasard "bienheureux", une messe y avait lieu en présence d'une quinzaine de personnes. Alors si vous passez par là un mercredi vers 18 heures et, que des voitures sont stationnées le long de la route, arrêtez-vous et prenez le temps d'admirer l'intérieur de cette petite chapelle de village.

AOURY - il faut prononcé OURY - est le village natal de mes parents.
Et c'est de merveilleux souvenirs de vacances passées dans la famille.
Nous étions trois enfants, l'aîné, le garçon logeait  chez un frère de papa, ma soeur chez une soeur de maman et moi chez des cousins.
L'été passait vite entre les jeux  et  les cueillettes et ramassage des légumes ou fruits ( haricots, petits pois, pommes de terre.... mirabelles, quetsches....)
Le ruisseau qui se jette dans la Nied et n'était pas encore "canalisé", était source aussi de beaucoup de jeux. Entre dix et quinze familles ont toujours habités ce petit hameau rattaché à Villers-Stoncourt

AOURY qui se prononce donc OURY en patois lorrain roman, est situé au bord de la frontière linguistique et a connu de nombreux noms au cours des siècles : Auwerey (1335) - Aury ou Awery (1445) - Abris (1572) - Albrich ou Albritch (1594) -  Avrich (1718) -Aoury (1756) - Oury (1781) -Aoury ou Awry (1825) 

Villers, Stoncourt , Aoury faisaient partie du Ban St Pierre et furent cédées à la France en 1718.

Villers et Stoncourt forment une seule commune depuis 1790 :  Aoury fut rattaché à Villers Stoncourt en 1833 par ordonnance royale.

 

Additional Hints (Decrypt)

Fhe yn cbvagr qrf cvrqf cbhe yrf 1z60 Cyhf snpvyr à nggrvaqer cbhe yrf tenaqf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)