Zur Bergung und insbesondere zum Zurücklegen der Dose (Maxi-Petling) sind Geschicklichkeit und / oder Kreativität sowie -ganz entscheidend- das richtige Werkzeug notwendig, Kletterausrüstung ist es nicht.
Wenn Ihr die Dose nicht an ihren vorgesehenen Platz zurückbringen könnt, dann versucht auch nicht, hier zu loggen. Kommt dann besser später wieder vorbei, wenn Ihr eine bessere Idee und passende Ausrüstung dabei habt.
Wer die Dose nicht korrekt zurückbringt, dessen Log werde ich löschen.
Noch zwei Hinweise:
1. Seid vorsichtig und vernünftig - es ist nur ein Spiel und nicht einmal diese Dose ist es wert, sich in Gefahr zu begeben.
2. Zum "Legen" der Dose habe ich 2 Minuten gebraucht und dafür Werkzeug verwendet, das unter 1 Kg wiegt, unter 15 Euro kostet und sogar von Kindern in öffentlichen Verkehrsmitteln transportiert werden kann und darf.
---
Picking and especially putting back the container (maxi PET-preform) requires skill and / or creativity and -most important- the proper equipment, not climbing equipment.
If you are not able to put the container back to its designated place, do not attempt to log this cache. Come back later with better ideas and appropriate equipment. Anyone not putting back the container correctly will find their log deleted.
Two more hints:
1. Be careful and sensible - it is only a game and not even this cache is worth taking health risks.
2. Placing the container took me 2 minutes using tools weighing below 1 kilo, costing below 15 Euros and legal to carry on public transport, even by children.