Minden geocaching játékost szeretettel várunk 2015. augusztus 2-án 16.00 és 17.30 között egy kis találkozásra Gyenesdiásra, a Balatonhoz.
A programra a kertünkben kerül sor. A szünidőben mindig sok geocaching játékos úton van, hogy a nyaralás helyszínén az újabb ládákat megtalálja. Ha épp itt vagy esetleg a közelben vagytok, szívesen várunk benneteket egy kis beszélgetésre, hogy az élményeket és TB közösen megosszuk egymással. GC Road Trip 2015: Megoldottatok már egy jó pár feladatot? Hideg sörök és üdítő italok mellett erről lazán beszélgethetünk.
"Program":
- 16.00 Találkozó a kertünkben
- Beszélgetés, TB és GC cseréi
- 17.30 A program hivatalos vége
Várva a szíves találkozást Veletek! Margrit, Martin és egy-két cica
Wir möchten alle Geocachers zu einem kleinen Event einladen, das am Sonntag, 2. August 2015 von 16.00-17.30 Uhr in Gyenesdiás nah am Balaton stattfindet.
Das Treffen wird in unserem Garten stattfinden. In der Ferienzeit sind immer viele Geocacher unterwegs, um in der Urlaubsregion GCs an schönen Plätzen zu finden. Wenn Ihr grad hier oder in der näheren Umgebung seid, würden wir Euch gern zu einem kleinen Plausch begrüßen und GC-Erlebnisse & TBs austauschen. Habt Ihr schon ein paar Aufgaben für den GC Road Trip gelöst? Bei kühlem Bier und Soft Drinks können wir locker plaudern.
"Programm":
- 16.00 Treffen in unserem Gartenhaus
- Schwätzchen, TBs & GCs tauschen
- 17.30 Offizielles Ende der Veranstaltung
Wir freuen uns, Euch bald zu sehen! Margrit, Martin und ein paar Katzen
We would like to invite all geocachers who will be here 2nd August 2015 (Sunday) at 16.00-17.30 to a short event.
This meeting will take place in Gyenesdiás close to Lake Balaton and we would like to meet some geocachers from here and abroad for a chat and TB & GC exchange. Did you already complete some tasks for the GC Road Trip? We´d like to talk about that and have some beer and soft drinks available to welcome you.
"Program":
- 16:00 Meet in our wooden garden house
- Chat, Exchange/Share travel bugs
- 17:30 Group photo and official end of event
We hope to see you soon! Margrit, Martin and some cats