Skip to content

Ducksong / Pardilaulu Multi-Cache

Hidden : 7/4/2015
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


EST

Aarde nullpunkt juhatab teid Narva-Jõesuu kuursaali juurde. Hoone, mis püsib praeguseni, on ehitatud aastatel 1911-1912 ning seda peeti maailmasõdadevahelisel ajal linna silmapaistvaimaks ehitiseks.

Hiilgeajal toimusid kuursaalis kõikvõimalikud kultuuriüritused ning minu põlisest narvakast vanaisa oskas veel pajatada jutte sellest, kuidas teiste seas käisid seal esinemas näiteks mustanahalised džässimuusikud Ameerikast, mis tolle aja kohalikele oli tõeliseks eksootika tipuks.

Praeguseks on sellest hiilgusest paraku vähe säilinud ning maja ootab osaliselt konserveeritud kujul pikisilmi korralikku restaureerimist. Eks ainult aeg näitab, kas ja millal see teoks saab.

Nullist leiate koordinaadid, mis juhatavad teid lõppaarde juurde (koordinaadid võetud google'i kaardi abiga). Lõpus oleks palve panna aare tagasi täpselt sama pidi nagu te ta leidsite, et järgmistel mängijatel oleks elu natuke lihtsam ja mugavam.

Seniks aga meeldivat otsimist!


ENG

The posted coordinates will lead you to the resort hall of Narva-Jõesuu. The building you see today was built in 1911-1912 and was considered to be one of the most spectacuar architectural sites of the city at the time between the two World Wars.

In its heyday the hall hosted a range of cultural events and even my grandfather, being a native of Narva, could tell stories of black jazz musicians from America playing concerts to an audience who, at the time, would have considered something like this truly exotic.

Sadly, that glory is all but gone today and the building is waiting to be properly restored in a partially conserved state. When and if that is ever going to happen - only time will tell.

At the posted coordinates you will find new coordinates leading you to the location of the cache itself (coords taken with the help of google maps). Please put the cache back exactly as you found it for the next cachers' convenience.

But for now, enjoy!

Additional Hints (Decrypt)

4/8 cäevcärin yhtrqrf 4/8 pybpxjvfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)