Skip to content

Roztoka CW nr 287 Traditional Geocache

Hidden : 7/5/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 


Geocache to pojemnik micro PET!

Zawiera tylko loogbook, proszę zabrać ze sobą pieczątkę lub długopis.


 

Cmentarz nr 287 – Roztoka projektowal R.Motka. Spoczywa na nim 34 zolnierzy austro-wegierskich. Cmentarz jest obecnie ukryty w lesie i jego odnalezienie jest utrudnione.

Jadac od strony Wojnicza, 30 metrów przed rozwidleniem drogi na Nowy Sacz i Gródek nad Dunajcem, nalezy skrecic w prawo w asfaltowa uliczke ( droge na cmentarz wskazuje charakterystyczny, dwujezyczny drogowskaz).

Po przejechaniu 100 metrów, przy koncu uliczki nalezy skrecic w lewo w droge zwirowa, która po kilkudziesieciu metrach jest juz betonowana. Samochodem nalezy sie zatrzymac przy koncu betonowej drogi. Nastepnie trzeba isc w prawo sciezka powyzej ogrodzenia widocznego domku kempingowego z altana. Nalezy wejsc do lasu, gdzie po chwili w obnizeniu terenu mozna zobaczyc cmentarz.

 

Ma on ksztalt prostokata i zlokalizowany jest na zboczu góry. Z przodu i po bokach ogrodzony jest betonowymi slupkami i metalowym lancuchem, natomiast od strony zbocza ogrodzenie stanowi pokryty dachówka mur, ze sciana pomnikowa posrodku. Na scianie tej stoi wysoki betonowy krzyz, ponizej którego we wnece widoczna jest prowizorycznie wykonana data „1915”. Niestety nie ma sladu po tablicy inskrypcyjnej, która pierwotnie byla umieszczona wlasnie w tym miejscu. Napis na tablicy - w wolnym tlumaczeniu- brzmial nastepujaco: „Czern nocy musiala zasnuc te oczy, by dla was zaswital nowy dzien”. Na niskich nagrobkach znajduja sie zeliwne krzyzyki, lecz w kilku przypadkach zastapione sa prowizorycznymi krzyzykami wykonanymi z plaskownika. Brakuje równiez kilku tabliczek imiennych, a te które pozostaly sa bardzo wyblakle lub pordzewiale i praktycznie nie da sie ich odczytac. Obrys grobów jest czytelny. Ogólnie cmentarz jest zadbany i raczej w dobrym stanie (oprócz tabliczek).

Warto go odwiedzic ze wzgledu na malownicze polozenie.

Zródlo:
http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/Brzesko/okreg7_cz4.htm#286

 

 

Additional Hints (Decrypt)

An jcebfg mn + / mn xnzvravrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)