Trasa multi została opracowana w czasie przygotowywania trasy rekreacyjnej stałej dla imprez na orientację. Jest to spacer po uzdrowiskowej części Buska, pokazujący wiele, moim zdaniem ciekawych miejsc. W pobliżu koordynatów startowych jest dogodne miejsce do parkowania. Punkty można zasadniczo robić w dowolnej kolejności. Dołączona do listingu mapka powinna umożliwić rozwiązanie zadań bez korzystania z urządzenia GPS - będzie ono potrzebne dopiero na samym końcu, po wyliczeniu formuły na współrzędne finału.
Trasa jest przeznaczona zasadniczo do robienia w dzień, w nocy pewne szczegóły mogą być słabiej widoczne, a i rozwiązywanie zadań terenowych może wzbudzić podejrzenia osób postronnych. Do rozwiązania zadań warto zaopatrzeć się w miarkę liczącą przynajmniej 2 metry, np centymetr krawiecki.
Stage 1: N50 27.704 E20 43.175
Park Rzeźby
Znajdujemy się przed buskim Domem Kultury. Wokół znajduje się wiele drewnianych rzeźb - powstały one w ramach warsztatów rzeźbiarskich "Wrażliwość w drewnie ukryta" w roku 2012. Na koordach znajduje się drewniana rzeźba przedstawiająca węża. Kto jest jego autorką? Liczba liter imienia i nazwiska to A.
Nieopodal znajduje się ławeczka z rzeźbą przedstawiającą Wojtka Bellona - barda piosenki wędrownej, absolwenta Buskiego liceum ogólnokształcącego. Zmierz szerokość tej ławeczki (w decymetrach). Wartość ta zaokrąglona do pełnej liczby to B.
English: On the coordinates, you see the sculpture depicting snake. Who is the author of that sculpture? Count the number of letters in the first and last name to get A.
Nearby, there's a bench with Wojtek Bellon sculpture. Measure the width of that bench in dm (decimetre) to get B.
Stage 2: N50 27.743 E20 43.213
Pomnik Leszka Czarnego
Książę Leszek Czarny jest bardzo zasłużoną postacią w dziejach Buska, ponieważ nadał mu w roku 1287 prawa miejskie (lokacja na prawie Środy Śląskiej). Mieszkańcy Buska uczcili jego pamięć, stawiając mu pomnik. Wiele informacji na jego temat można znaleźć w internecie, ale jaki jest obwód cokołu? Wartość w decymetrach (zaokrąglona do pełnej liczby) to C.
English: There's a monument of Leszek Czarny - the prince that has given municipal rights to Busko in year 1287. Measure the perimeter of the foundation in dm, to get C.
Stage 3: N50 27.826 E20 43.182
Zamek Dersława
Mały zabytkowy budynek stylizowany na zameczek z 'mostem zwodzonym', niegdyś służył jako budynek mieszkalny. Obecnie znajduje się w nim karczma. Zwróć uwagę na rycerzyka na fasadzie nad wejściem od strony mostu - to Dersław, właściciel okolicznych ziem, które zapisał w testamencie zakonowi norbertanek. Zginął prawdopodobnie w bitwie pod Legnicą w 1241 roku, a ziemie przekazane klasztorowi stały się zalążkiem osady.
Zamek jest bardzo fotogeniczny, więc zadanie nie jest z nim związane. Spójrz się w stronę południową, gdzie stoi mały bloczek. Ile okien znajduje się na jego fasadzie północnej (zwróconej w stronę zamku)? Jest to D.
English: There's a little dwelling house, stylized as castle. That little knight above the entrance - it's Derslaw, the owner of the surrounding domains, testated to the Norbertan closter.
You can, for sure, find a lot of pictures of that castle in the internet, so your task is connected to the block on the south. Look at it's north facade and count windows, to get D.
Stage 4: N50 27.863 E20 43.125
Okrąglak
Budynek ten swoją nazwę zawdzięcza kształtowi - jest on w kształcie okręgu, z kwadratową przybudówką z tyłu. Niegdyś mieściła się w nim biblioteka publiczna, obecnie siedziba przedszkola. Na podwórzu ustawione zostały drewniane rzeźby, podobne do tych ze Stage 1. Ile ich jest? Ich liczba to E.
Przejdź na tylną stronę budynku (północną). Ile małych kwadratowych okienek tam się znajduje? Jest to F.
English: This round house had been used as library, nowadays it's kindergarten. Count all wooden sculptures on its yard, to get E.
Stage 5: N50 27.774 E20 42.952
Stadion
Busko posiada własną drużynę piłkarską, która czasem awansowała nawet do III ligi, oraz stadion, który posiada kluczową adaptację umożliwiającą goszczenie kibiców innych drużyn: klatkę, która chroni kibiców przed atakami wręcz. Koordynaty wskazują furtkę wiodącą do wnętrzna tej klatki. Znajdują się na niej żółte groty? Ich licba to G.
English: The stadium has it's cage for football fans from outside. Look on the gate and find yellow spearheads. Count them, to get G.
Stage 6: N50 27.653 E20 42.861
Dąb papieski
28 kwietnia 2004 roku papież Jan Paweł II poświęcił 500 żołędzi z dębu "Chrobry". Zostały one rozsiane po całej Polsce jako dęby papieskie. Jeden z nich został zasadzony na terenie kościoła pw. św. brata Alberta. Jaka jest szerokość i wysokość (w dm) tablicy informacyjnej dot. tego dębu? Pomnóż te wymiary aby otrzymać liczbę H.
English: The pope's oak has grown from the acorns of the "Chrobry" oak, blessed by John Paul II in 2004. What is the width and height of information table in dm? Multiply bouth numbers, to get H.
Stage 7: N50 27.551 E20 42.970
Fontanna w nowym parku zdrojowym
Fontanna znajdująca się w środku nowego parku zdrojowego wyposażona jest w długą serpentyną odprowadzającą wodę. Zmierz szerokość murka tej serpentyny na jej samym (południowym) końcu w cm i podziel przez 5 aby otrzymać I.
English: You see a nice fountain, with serpent-shaped little wall. Measure the width of that wall on its south end in cm (centimetre), divide by 5 to get I.
Stage 7 (alt): N50 27.674 E20 43.245
Żołnierze Rewolucji (alternatywa dla niedostępnego zadania z fontanną)
Przed Hotelem Bristol znajduje się siermiężna socrealistyczna rzeźba. Ilu żołnierzy stoi na straży macierzy?
English: Because fountain can be temporarily disabled, go to the Bristol Hotel. There you see a socrealistic sculpture. How many soldiers can you see?
Stage 7 (alt): N50 27.674 E20 43.245
Żołnierze Rewolucji (alternatywa dla niedostępnego zadania z fontanną)
Przed Hotelem Bristol znajduje się siermiężna socrealistyczna rzeźba. Ilu żołnierzy stoi na straży macierzy?
English: Because fountain can be temporarily disabled, go to the Bristol Hotel. There you see a socrealistic sculpture. How many soldiers can you see?
Stage 8: N50 27.450 E20 43.006
Mostek nad oczkiem wodnym
Na pionowych słupkach barierki mostu zakochani wieszają kłótki. Jaka jest długość słupka, na którym te kłótki są wieszane w dm? Jest to J.
English: You see a little bridge with love paddocks. Measure the length of one of the posts with paddocks on the middle of the bridge in dm to get J.
Stage 9: N 50 27.452 E 020 43.104
Dąb "Ryszard"
Pomnik przyrody, dąb szypułkowy, nazwany na cześć Ryszarda Kaczorowskiego. Wokół niego znajduje się mały murek. Zmierz jego szerokość na jego (wschodnim) końcu w cm i podziel przez 8 aby otrzymać K.
English: This nice oak is protected as nature monument and named after Ryszard Kaczorowski, the last president of Poland on the exile (in London), which has never acknowledged taking over Poland by communist regime after WWII. The oak is surrounded by a little wall. Measure the width of that wall on its east end in cm, and divide by 8 to get K.
Stage 10: N50 27.469 E20 43.150
Szachownica
Kiedyś przeznaczona do gry w szachy, niestety wszystkie figury już dawno zniknęły. Jaką szerokość ma każde z pól tworzących szachownicę w dm? (L)
English: On the beginning, that chessboard had chess figures in large wooden chest that stood nearby. But they were gone quickly. Measure the width of single chess field in dm to get L.
Stage 11: N50 27.455 E20 43.218
Sanatorium "Marconi"
Budynek zbudowany w stylu klasycystycznym w roku 1835 wg. projektu architekta Henryka Marconiego, jednego z najwybitniejszych polskich architektów XIX wieku.
Ile kolumn podtrzymuje portyk nad głównym wejsciem = M
Ile kolumn liczy kolumnada na prawym skrzydle = N
Od głównego wejścia do fontanny znajduje się buska 'Aleja Gwiazd'. Ile osób jest upamiętnionych pomiędzy wejściem do sanatorium a fonntanną = O
English: Marconi sanitarium, built in classicist style in 1835.
M is the number of columns on the portico, where the main entrance is located.
N is the number of columns on the right wing.
O is the number of people commemorated on the 'Star Alley' between the main entrance and ends on the nearby fountain.
Stage 12: N50 27.535 E20 43.286
Kaplica św. Anny
Kaplica zbudowana w roku 1888 w stylu neogotyckim na najwyższym wzniesieniu w parku zdrojowym.
Na ile części jest podzielone okrągłe okienko na wschodniej (tylnej) fasadzie = P
English: The Chapel of St. Ann was built in 1888 in neo-gothic style. Look on the east (rear) facade and find a little round window. That window is divided in P parts.
Stage 13: N50 27.606 E20 43.264
Pomnik zakochanych
To kwestia gustu czy komuś ten pomnik się spodoba. Nie wnikając w jego walory artystyczne, zmierz obwód cokołu w dm, otrzymując ostatnią już liczbę, R.
English: That monument has a bit controversial aesthetic values, nevertheless measure its perimeter in dm, so you get the last number, R.
Teraz czas na wyliczenie finału. Dodaj liczby od A do H otrzymując X. Dodaj liczby od I do R otrzymując Y. Finał znajdziesz pod współrzędnymi N50 26.734 + 5*x E20 42.160 + 6*Y. Jest on podwieszony na zrośniętych drzewach w nieco odludnym i trudno dostępnym miejscu, na wysokości stosownej do trudności terenowej, więc trzeba się nieco wspiąć po gałęzi.
English: Now you can find the final. Add all numbers from A to H to get X. Add all numbers from I to R to get Y. The final is located under: N50 26.734 + 5*x E20 42.160 + 6*Y It's hanging on the 2 grown trees in quite remote and bushy place, you need to climb a bit, but the branch is easily accessible.
Po ukończeniu multi, jeśli chcesz, możesz sobie wkleić wirtualny suwenir do profilu / after finishing the multi you can copy the following virtual souvenir to your profile:
<p><a href="http://www.geocaching.com/geocache/GC5YK8Y">
<img src="https://d1u1p2xjjiahg3.cloudfront.net/daacb694-b5a5-478b-83ab-4b5c637baf3f.png"></img></a></p>
