La source du Cher / The source of Cher
Rivière longue d'environ 360 km, sa source se situe à 717m d'altitude. Elle est la 14ème rivière de France par sa longueur.
Sa source est située à Mérinchal dans la Creuse, sur le plateau de Combraille dans le massif central (région naturelle granitique et volcanique), près des contreforts du plateau de Millevaches.
La rivière formera tout au long de son parcours la "Vallée du Cher", vallée formée au Pléistocène inférieur, soit entre 2,5 millions et 780 000 ans avant notre ère. La datation en cours des différentes nappes situerait plus précisément sa formation à environ 1,1 millions d'années.
Son nom serait d'origine préceltique et signifierait "pierres, rochers, cailloux sur lesquels dévale la rivière".
River approximately length of 360 km, its source are at 717 meters height. It is the 14th river of France by its length.
Its source is located at Merinchal (department of Creuse), in the "Combraille", in Massif Central, a granitic and volcanic area.
The river will form throughout its course the "Valley of Cher", formed at lower Pleistocene, between 2.5 million and 780,000 years ago. The current dating of the various tablecloths would more precisely locate its formation at approximately 1.1 million years. Its name should have preceltic origin and would mean "stones, rocks, stones on which descends the river".
Un Affluent de la Loire / A tributary of the Loire
Le Cher est le troisième plus important affluent de la Loire, célèbre fleuve royal et plus long fleuve de France, après les deux premiers affluents que sont la Vienne et l'Allier.
Du département de la Creuse, la rivière traversera les départements de l'Allier, du Cher, du Loir-et-Cher puis de l'Indre-et-Loire, plus précisément à Villandry, où elle se jette dans la Loire par sa rive gauche.
Sa confluence avec la Loire est à 38 m d'altitude. Le cher sert également de frontière à deux départements : Le Puy-de-Dôme et l'Indre.
The Cher is the third most important tributary river of Loire, famous royal and longest french river, after the first two which are "la Vienne" and "l'Allier".
The river flows over five departments : Creuse, Allier, Cher, Loir-et-Cher and finally Indre-et-Loire, where it is thrown in the Loire by its left riverside. Its junction is at 38 meters height.
Son parcours / Its course
De sa source, le Cher coule sensiblement vers le nord jusqu'à son confluent avec l'Aumance; à partir de ce point, il s'infléchit peu à peu vers le Nord-Ouest, et conserve cette direction jusqu'à Tours; il incline alors légèrement vers le Sud-Ouest jusqu'à son embouchure.
Deux principaux secteurs caractérisent son parcours jusqu'à la Loire : le « Berry » et la « Sologne ».
Dans le secteur « Berry », le Cher suit de grands accidents tectoniques qui mettent au contact les formations calcaires du Jurassique et les dépôts calcaires lacustres tertiaires. Dans le secteur « Sologne », la vallée suit un axe synclinal orienté est-ouest. Elle traverse les formations crétacées, puis les sables burdigaliens.
From its source, the Cher runs through the north until its confluence vith the "Aumance". Starting from this point, it inflects little by little towards the North-West, and preserves this direction until Tours; it inclines then slightly towards South-west.
Two principal sectors characterize its course until the Loire: the “Berry” and the “Sologne”.
In the "Berry" sector, the river follows great tectonic undulations which put at the contact the formations limestones of Jurassic and the tertiary lake layers of sediment. In the "Sologne" sector, the valley follows a East-West directed synclinal axis. It crosses the cretaceous formations, then burdigalians sands.
De sa source au barrage de Rochebut en amont de Montluçon, sur 43 km, le Cher est dit torrentiel puis sauvage, sur 201 km, de Montluçon à Noyers-sur Cher, départ du Cher canalisé.
* Le Cher torrentiel: Sur 43 kilomètres, de sa source jusqu'au barrage de Rochebut : pentes importantes, terrain imperméable,confluence de cours d'eau de taille voisine au Cher : La Voireuse, et sutout la Tardes, une configuration de vallée encaissée avec absence de zones inondables.
* Le Cher sauvage : du barrage de Rochebut jusqu'à Vierzon. La physionomie change : pentes réduites, méandres, longs tronçons sans affluents notables, à part l'Aumance, L'Yèvre grossie de l'Auron, la Sauldre, l'Arnon et le Fouzon. Le fond du val est plat, d'une largeur de 2km environ, avec phénomène d'ammortissement des crues,
* Le Cher canalisé : de l'écluse de jonction avec le Canal de Berry jusqu'à Tours au barrage de Rochepinard. Il est suivi de biefs délimités par des moulins et le barrage de Savonnières, vestiges d'ouvrages datant d'avant la canalisation. Les 25 derniers kilomètres s'écoulent dans le lit majeur de la Loire à partir de Larçay. La plaine d'inondation s'étend pour atteindre 4 km de large.
From its source to the dam Rochebut upstream of Montluçon, on 43 km, the Cher is known as torrential then wild, on 201 km, of Montluçon to Noyers-sur-Cher, departure of channeled Cher.
Hydrologie / Hydrology
Le Cher a un régime hydrologique de type régime pluvio-nival, c'est à dire une alimentation en eau due aux pluies en saison froide, et de la fonte des neiges tombées sur les hauteurs du bassin versant. Ses hautes eaux sont en hiver et son étiage est en août.
Le Cher présente des fluctuations saisonnières importantes. Son débit moyen est d'environ 96 M3/sec à sa confluence avec la Loire, avec un minimim mensuel moyen de 27,8 m3/sec au mois d'août et de 112 à 196 m3/sec de décembre à mai.
Le Cher est une rivière moyennement abondante. La lame d'eau écoulée dans son bassin versant est de 223 mm annuellement ce qui est nettement inférieur à la moyenne d'ensemble de la France tous bassins confondus, ainsi qu'à celle du bassin de la Loire (244 mm à Montjean-sur-Loire).
Le débit spécifique est de 7 litres par secondes et par km².
The river has a pluvio-nival hydrological mode, a water supply due to the rains and snowmelt fallen. Its high waters are in winter and its low water level is in August. The river presents important seasonal fluctuations.
Ci-dessous, le plus célèbre château surplombant le Cher : Chenonceau. Below, the most famous castle on the Cher : Chenonceau. (source : wikipedia)
Pour logger un "found" sur cette earthcache, merci de m'envoyer par mail les réponses aux questions suivantes :
1. De quel grand fleuve français le Cher est-il l'affluent ?
2. Indiquez les valeurs clés de ce fleuve : sa longueur, la superficie du bassin versant et le nombre de communes riveraines ?
3. Estimez la longueur, largeur et profondeur de l'aménagement qui surplombe la source.
et 4, optionnel, prenez une photo de vous ou de votre GPS à la source.
To log a "found" on this earthcache, please send by mail the answers to the following questions :
1. Of which major french river the Cher is a tributary river?
2. Indicate the length, the surface and the number of municipality ?
3. Estimate the length, width and depth of the installation which overhangs the source.
and 4, optionnal, take a photo of you or your GPS at source.
7