Deutsches Listing siehe unten
[EN] Holiday event
Dear cachers,
I want to invite you to an meet and greet event during doooonuts and my vacation in Tréguier this year. The event will start at 5 pm and will last one hour. The meeting point is in front of the lovely cathedral close to some benches. We can talk about our hobby, exchange and discover Travel Bugs and Coins and chat about the Brittany. After the event we can walk over to one of the Cafés and have some coffee or some food (just if you like, not part of the event). Unfortunately doooonuts and my French skills are really bad so we need to talk in German or English but I think we can manage anyway :-)
Looking forward to meet cachers from all over the world and best regards from Germany
Finaly
________________________________________________________________________________________________________________
[DE] Urlaubsevent
Liebe Cacher,
ich möchte euch gerne zu einem kleinen Meet and Greet Event während doooonuts und meinem diesjährigen Bretagne Urlaub in Tréguier einladen. Das Event beginnt um 17 Uhr und soll etwa eine Stunde dauern. Der Treffpunkt ist vor der Kathedrale von Tréguier in der Nähe von ein paar Bänken. Wir können über unser Hobby plaudern, ein paar Travel Bugs und Coins discovern oder tauschen und uns über die Bretagne unterhalten. Nach dem Event können wir noch in eines der schönen Cafés gehen und einen Kaffee oder etwas zu essen bestellen (nur wer möchte, ist nicht Teil des eigentlichen Events). Leider sind die Französischfertigkeiten von doooonuts und mir so schlecht, dass wir uns am besten auf Englisch oder Deutsch unterhalten können, aber ich denke das bekommen wir schon hin :-)
Wir freuen uns sehr darauf, euch und Cacher aus aller Welt zu treffen! Viele Grüße aus Deutschland
Finaly