Skip to content

Cruz Pedro Jacques de Magalhães Traditional Geocache

Hidden : 6/15/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


A Guerra da Restauração da independência de Portugal frente ao domínio castelhano desenvolveu-se quase inteiramente no Alentejo; porém, as fronteiras da Beira foram igualmente demandadas, como aconteceu no caso da Batalha de Castelo Rodrigo, considerada então como uma das cinco grandes contendas que levaram à vitória final. Decorreu na sequência de uma tentativa, ainda que falhada, de tomar a vila espanhola de Sobradillo, então saqueada por tropas comandadas pelo general Pedro Jacques de Magalhães. Em retaliação, o Duque de Ossuna invadiu a Beira, tendo imposto um pesado cerco a Castelo Rodrigo, cuja praça se encontrava mal guarnecida. É novamente Pedro Jacques de Magalhães quem reúne tropas à pressa, acorrendo em auxílio da vila. A batalha deu-se em 7 de Julho de 1664, no lugar da Salgadela, freguesia de Mata de Lobos. Ao segundo assalto português, os invasores foram forçados à retirada. No local da batalha foi de imediato erguido um padrão comemorativo, por ordem de um João da Fonseca Tavares, que é conhecido justamente por Padrão de Pedro Jacques. 
Trata-se de um singelo monumento rematado em cruz, do qual consta uma inscrição alusiva ao combate. Sobre um soco de três degraus quadrangulares, levantado na terra, ergue-se um paralelepípedo ao alto, cuja face dianteira é preenchida por uma cartela em relevo da qual consta o seguinte texto epigrafado: SVB 6º REGE / ALPHONSO / CITIANDO O / EXércitº DE CASTelª / Que GOVERNAVA / O DVQue DE USUNA / A PRAÇA DE CASTelº / Rodrigo FOI SOCURIDA POR / Pedrº JACQUES DE MAG" /G'alhães DESTA PROVINCIA / Que O VENCEU EM / BATALHA NESTE / LUGAR,COM DES/IGUAL PODER A / 7 DE JULHO / DE 1664. E no reverso: E PARA FAZER / IMORTAL E / STA VICT/ORIA JOA/N DA FON/Seca TAVares M/ANDOV A/QVI LEVA/NTAR ES/TE PADRA/M NO SO/BREDITO / ANNO DE / 1664. O padrão é coroado por uma cruz latina ladeada por duas pequenas volutas na base do braço vertical. 

 

    

Additional Hints (Decrypt)

É Zntaégvpn!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)