DEUTSCH
Vom 28.6.2015 bis zum 03.07.2015 sind wir (The Ranis Boys und Dürrer Eber) im hohen Norden unterwegs, um ein paar schöne Geocaches zu suchen. Dabei kommen wir natürlich auch nach Dänemark und wollen am 02.07.2015 den Frøslev Powertrail absolvieren. Vorher möchten wir euch zu einem kleinen Event in freier Natur einladen. Wer dann nach dem Event noch Lust auf cachen hat, kann sich gerne anschließen und mit uns den Frøslev Powertrail absolvieren.
ACHTUNG! WIR SIND MIT DEM RAD UNTERWEGS, WER ALSO MIT UNS CACHEN MÖCHTE, BRINGT BITTE EIN FAHRRAD MIT.
Das ganze ist aber nicht verpflichtend, ihr könnt nach dem Event machen was ihr wollt, oder den Powertrail auch zu Fuß bewältigen.
ZUM EVENT:
START: 02.07.2015 11:00 Uhr
ENDE: 02.07.2015 11:30 Uhr
WAS? Nur ein kleines Treffen, TB-Tausch usw.
Die Koordinaten zeigen auf einen Spielplatz, wenn dort alles in Ordnung ist, können eure Kinder auch die Geräte nutzen, während wir fachsimpeln. Wir freuen uns auf euer kommen und sagen: Bis bald!
ENGLISH
From 28th of June to 3rd of July, we (The Ranis Boys and Dürrer Eber) are caching in the north of Germany and in Denmark. On the 2nd of July, we want to bike the Frøslev Powertrail. Before, we want to invite you to a small Event in the nature. Whoever is still motivated after the event, is also invited to bike the powertrail with us and go caching.
ATTENTION! WE ARE HERE WITH OUR BIKES; SO IF YOU WANT TO CACHE WITH US AFTER THE EVENT, PLEASE BRING YOUR OWN BIKE.
Bringing a bike is not necessary, if you want to do the trail by walking or if you want to do something else after the event.
THE EVENT:
START: 2nd July 2015 11am
END: 2nd July 2015 11:30 am
WHAT? Only a small event, Trackable exchange and so on..
The coords are showing a playground. If the playground is O.K., you can bring your children for playing there, while we are having the event. We are looking forward to see you coming, and say: See you soon!