Skip to content

PRDP 198 - Pierścień Rowerowy Dookoła Poznania Traditional Geocache

This cache has been archived.

PGC-Team: .

More
Hidden : 6/6/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




PL


Pierścień rowerowy dookoła Poznania jest turystycznym szlakiem rowerowym tworzącym pętlę wokół Poznania. Szlak wytyczono wiosną 2001 roku. Wiedzie on trasą o zróżnicowanej trudności, przez malownicze zakątki Wielkopolski (Puszcza Zielonka, Poligon Biedrusko, jeziora Lusowskie i Nieprószewskie, Wielkopolski Park Narodowy i piękna trasa na Kórnik oraz okolice Kostrzyna).

Kesze na trasie umieszczono co około 450-500 metrów.

Przebieg szlaku: Rakownia - Murowana Goślina - Raduszyn - Promnice - Biedrusko - Złotniki - Kiekrz - Sady - Lusowo - Lusówko - Drwęca - Zborowo - Dopiewo - Podłoziny - Tomice - Mirosławki - Kraplewo - Stęszew - Górka - Pożegowo - Mosina - Rogalinek - Rogalin - Świątniki - Radzewice - Radzewo - Konarskie - Bnin - Kórnik - Borówiec - Robakowo - Tulce - Gowarzewo - Trzek Duży - Mały Trzek - Ignacewo - Kostrzyn - Tarnowo - Góra - Promno - Borowo - Woronczyn - Bednary - Stęszew - Dąbrówka Kościelna - Zielonka - Huciska - Floryda - Rakownia.

Długość trasy: 173 km

Oznakowanie: pomarańczowe kwadraty 20/20 cm, piktogram roweru, pod nim czarny znak kierunkowy.

Trasa połączona jest z Poznaniem siedmioma szlakami łącznikowymi.

Rogierówko

W Rogierówku znajduje się drewniany wiatrak holender z 1905 roku wykonany na planie ośmiokąta. Jest to jedyny tego typu wiatrak w Wielkopolsce, w znacznym stopniu zautomatyzowany. W wiatraku mieści się Muzeum Młynarstwa (oddział Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy). Kustosz muzeum, Pan Tadeusz Marszewski, którego wuj pracował w wiatraku jako młynarz, znany jest ze specyficznego poczucia humoru i organizowania zwiedzania obiektu w wersji na wesoło. Poza tym jest artystą rzeźbiarzem, chętnie opowiadającym o swoich dziełach.

Godziny otwarcia:
15 luty - 14 kwiecień: godz. 9.00 - 15.00
15 kwiecień - 30 kwiecień: godz. 9.00 - 17.00
1 maj - 30 czerwiec: w godz. 9.00 - 18.00
1 lipiec - 31 październik: godz. 9.00 - 17.00

Ceny biletów:
normalny - 3 zł
ulgowy - 2 zł

PL


Bicycle ring around Poznan is a tourist bike trail forming loop around Poznan. The trail was created in spring 2001. The difficulty of the tour is various. It leads through picturesque nooks of region (Zielonka Forests, Biedrusko Traverse, lakes Lusowskie and Nieprószewskie, Wielkopolski National Park and beautiful drive around Kórnik and Kostrzyn).

Caches are placed every 450-500 meters.

The route is as following: Rakownia - Murowana Goślina - Raduszyn - Promnice - Biedrusko - Złotniki - Kiekrz - Sady - Lusowo - Lusówko - Drwęca - Zborowo - Dopiewo - Podłoziny - Tomice - Mirosławki - Kraplewo - Stęszew - Górka - Pożegowo - Mosina - Rogalinek - Rogalin - Świątniki - Radzewice - Radzewo - Konarskie - Bnin - Kórnik - Borówiec - Robakowo - Tulce - Gowarzewo - Trzek Duży - Mały Trzek - Ignacewo - Kostrzyn - Tarnowo - Góra - Promno - Borowo - Woronczyn - Bednary - Stęszew - Dąbrówka Kościelna - Zielonka - Huciska - Floryda - Rakownia.

Distance: 173 km

Marking: orange squares 20/20 cm, bike pictogram, a black direction sign.

The Bicycle ring around Poznan is connected with the city by seven bike routes.


Rogierówko

In Rogierówko you can find a Dutch wooden windmill from 1905 made on an octagonal . It is the only such windmill in Wielkopolska, largely automated. In the windmill the Milling Museum (branch of the Museum of the First Piasts in Lednica ) is located . Curator of the museum, Mr. Tadeusz Marszewski, whose uncle worked in the windmill as a miller, is known for its peculiar sense of humor. He organizes sightseeing of the object in a fun way.

Opening hours:
15th February – 14th April: 9.00 a.m. - 3.00 p.m.
15th April – 30th April : 9.00 a.m - 5.00 p.m.
1st May – 30th June: 9.00 a.m. - 6.00 p.m.
1st July – 31st October: 9.00 a.m. - 5.00 p.m.

Ticket prices:
normal - 3 PLN
reduced - 2 PLN



Additional Hints (Decrypt)

Wómrs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)