Cette oeuvre représente l'amitié Franco Allemande, qui a été offerte par l'entreprise Tecta Chalampé. Elle symbolise du coté gauche le canal (partie droite) au milieu l'Île du Rhin (partie ajourée) à droite le Rhin (partie sinueuse) et enfin au milieu les deux personnes se serrant la main représentent l'amitié entre les deux pays. Elle a été inaugurée le 14 juin 2012 en même temps que le giratoire de la RD 39. Voilà vous en savez un peu plus sur cette oeuvre dont je suis sur que vous êtes déjà passé une fois à côté.
Dieses Werk stellt die Deutsch-Französische Freundschaft dar, ein Geschenk der Firma Tecta Chalampé. Es symbolisiert den Kanal auf der linken Seite (gerades Teil) in der Mitte die Rhein Insel ( durchbrochenes Teil ) ,rechts der Rhein ( Kurvenformiges Teil ) und schließlich in der Mitte die zwei Menschen die mit einem Händedruck die Freundschaft zwischen den beiden Ländern darstellen.Sie wurde am 14. Juni 2012 eingeweiht, zur gleichen Zeit wie der Kreisverkehr der RD
39. Jetzt kennen sie ein bisschen mehr von der Geschichte dieses Werkes und ich bin sicher das sie schon einmal vorbeigegangen sind.
.