Denne cachen er laget som en del av Friluftsuka 2015 på Åsly skole. Den er laget for å lære unge om Geocaching. Denne cachen er plassert i nærheten av kildesorteringsanlegget for beboerne i Rissa.
Den norske regjeringen erklærte 2015 som Friluftslivets år i et forsøk på å fremme utendørs aktiviteter. Hvert år arrangerer Åsly skole en uke med spennende aktiviteter for elevene og i 2015 ble det Friluftsuke. Denne Geocachen er en i en serie på 5 cacher laget for å lære de unge om den morsomme aktiviteten Geocaching.
Denne cachen er plasssert nær kildesorteringsanlegget for beboerne i Rissa. Her kan du gjenvinne glass, metall, klær og sko i tillegg til papir og plastikk som hvert hjem forhåpentligvis resirkulerer. Det er viktig at man følger mottoet «forlat naturen bedre enn du fant den» når man ferdes utendørs. Husk å ta alf søppel med hjem igjen etter at du har vært på en skogtur, camping eller benyttet naturen på annet vis. Du burde også forsøke å plukke opp andres søppel hvis du kommer over det på din vei – og kaste det i den riktige gjenvinningsdunken
English
This cache was created as part of Outdoors Life Week, and was designed to teach youths about the sport of Geocaching. This cache is located near the recycling area for the village of Rissa.
The Norwegian government declared 2015 the Year of Outdoor Recreation in an effort to promote outdoor activities. In recognition, Åsly school arranged a week of exciting activities for the students. This Geocache is a one of a series of 5 caches designed to teach youths about the fun of Geocaching.
This cache is placed near the recycling area for the village of Rissa. Here you can recycle glass, metal, clothing and shoes in addition to the paper and plastic that each home hopefully recycles. It is important when enjoying the outdoors that we have the motto “leave nature better than you found it”. Remember to bring all garbage back home with you after hiking, camping or just being outside. You should even try to pick up a few things that were already lying on the ground - and then dispose of it in its properly recycled place!