AQUEDUTO E PIAS
DAS FURNAS
Português
A freguesia das Furnas constituída como freguesia em 1791 e atualmente com cerca de 1500 habitantes é uma das mais belas localidades do arquipélago açoriano, vulgarmente conhecida como a “Sala de Visitas dos Açores”. O seu nome está relacionado com os fenómenos de vulcanismo secundário existentes no Vale das Furnas, denominados por fumarolas ou “caldeiras”.
No entanto, há quem diga que a maior riqueza do Vale das Furnas se encontra na diversidade das águas minerais e termais das suas nascentes, sendo considerado, por especialistas, a maior hidrópole do mundo.
AQUEDUTO DO ENGENHO DAS MURTAS
Construído em 1908 pelo grande empreendedor furnense Manuel Moniz Cabral, o aqueduto do Engenho tem 70 metros de comprimentos e é constituído por 8 arcos de volta perfeita e 1 arco abatido mais pequeno. Conduzia as águas da ribeira do Fojo, nos Alagoeiros, e alimentava um complexo hídrico constituído por uma indústria de serração de madeiras, 3 moinhos, um lavadouro comunitário e o primeiro cinema do Vale das Furnas.
Marco notável da arquitetura micaelense do início do Séc. XX, o engenho das Murtas foi adquirido pela Direção Regional da Cultura, nos anos 90 do século passado, aos herdeiros de Carlos Sousa Vieira e entregue à Casa do Povo das Furnas, sua atual proprietária, para recuperação, que nunca se veio a concretizar.
Desprovido de água, atacado pela vegetação e entregue à incúria e à irresponsabilidade das autoridades que o deviam proteger, a infraestrutura encontra-se em sério risco de ruir.
PIAS ANTIGAS DAS FURNAS
As pias de lavar roupa ou tanques constituem vestígios do passado. Quando a urbanização se intensificou, os municípios construíram pias públicas para que as pessoas sem grandes posses, não tivessem que se deslocar para as ribeiras ou outros locais onde fosse possível fazer esse trabalho. Estão localizadas na Rua de Água Quente, mas hoje sem utilidade.
A CACHE:
A caixa tem um formato convencional.
Por favor, não nem postem fotos que possam denunciar a cache.
AQUEDUCT AND SINKS
OF FURNAS
ENGLISH
The parish of Furnas constituted as a parish in 1791 and currently with about 1500 inhabitants is one of the most beautiful locations of the Azorean archipelago, commonly known as the "Guest Room of the Azores." Its name is related to the existing phenomena of secondary volcanism in Furnas Valley, named by fumaroles or "boiler".
However, some say that the greatest wealth of the Furnas Valley is in the diversity of mineral and thermal waters of its springs and is considered by experts, most hydrological the world.
AQUEDUCT OF THE MILL MURTAS
Built in 1908 by the great entrepreneur furnense Manuel Moniz Cabral, the aqueduct of Ingenio is 70 meters long and consists of eight round arches 1 and arch slaughtered smaller. Led the Fojo the river waters in Alagoeiros, and fed a water complex consisting of a wood sawmills, 3 mills, a community washing and the first film Furnas Valley.
Marco remarkable Azorean architecture of the early century. XX, the ingenuity of Murtas was acquired by the Regional Directorate for Culture in the 90s of last century, the heirs of Carlos Sousa Vieira and delivered to Furnas the House of Commons, its current owner, for recovery that never came to fruition.
Devoid of water, attacked by greenery and delivered to negligence and irresponsibility of the authorities that should protect the infrastructure is at serious risk of collapse.
OLD “PIAS” OF FURNAS
Washing sinks or tanks are the vestiges of the past. When urbanization intensified, municipalities have built public sinks for people without great possessions, did not have to move the streams or other places where they could do the job. They are located in Hot Water Street, but now useless.
THE CACHE:
The box has a conventional format.
Please do not to post pictures that can report the cache.