Skip to content

Montam'1 - #2 - Les promenades de Ritzing Traditional Geocache

Hidden : 5/29/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


- Promenade de Ritzing -

Cette cache fait partie de la série Montam’1 qui propose une boucle de 2,4 km environ afin de découvrir une partie du village de Montamisé.
Le départ peut se faire à partir de la cache GC5R63C proche du centre bourg.
La série se clôture sur une cache bonus donc n’oubliez pas les indices !
Bonne promenade.

 

Le 1er septembre 1939, l’Allemagne envahit la Pologne. La France et l’Angleterre soutenant leur allié, la guerre se déclare…

Ce même jour 1er septembre 1939, 208 communes mosellanes situées en zone rouge (zone comprise entre la frontière allemande « ligne Siegfried » et la « ligne Maginot », s’étalant de la frontière luxembourgeoise à la limite du Bas Rhin) sont prévenues de devoir évacuer leur population (210 000 habitants) avant la fin de la journée…c’est ainsi que le petit village de Ritzing (bourgade lorraine au nord de Thionville) et ses 189 habitants part pour l’exode.


« Rassemblant en trois heures leurs affaires les plus précieuses (30 kg de bagages au maximum), ils rejoignaient en charrette la gare de Clouange, au nord de Metz. Le voyage en train dura deux jours en raison des nombreuses haltes nécessaires et des alertes aériennes. Destination inconnue tout d’abord, précisée ensuite : la Vienne et Montamisé. A leur arrivée à Chasseneuil, les quelques 150 Ritzingeois (certains avaient trouvés refuge chez des amis) furent acheminés en char à bancs dans le centre-bourg, sur la place de l’église, avant la répartition et l’accueil dans les familles montamiséennes. Le séjour des réfugiés mosellans durera treize mois, jusqu’au 22 septembre 1940, date du retour à Ritzing. Ils trouveront souvent maison vidée, pillée, détruite. » (NR du 17-9-1999 Francis Joulin)

Le devoir de mémoire

De tels événements ont, bien sûr, marqués les esprits de ceux qui les ont vécus. De nombreux liens d’amitiés, d’échanges de courriers, ont toujours été conservés entre les familles de Montamisé et Ritzing, le temps ne peut effacer ces souvenirs où des valeurs comme la solidarité et la fraternité ont pris toute leur dimension.

Ce devoir de mémoire s’est concrétisé par des cérémonies officielles et symboliques dans nos deux communes :
Les 11 et 12 septembre 1999, une délégation montamiséenne d’élus et d’habitants ayant donné l’hospitalité s’est rendue à Ritzing. Les deux maires Edmond Kiffer et Jean-Marie Thomachot ont dévoilé la plaque "Place de Montamisé".
Le 10 juin 2000, c’est une délégation de Ritzing qui s’est rendue à Montamisé pour l’inauguration des "Promenades de Ritzing", chemin piétonnier qui serpente dans le coteau de la Vallée.
Ces évènements sont désormais dans la mémoire collective de Montamisé et Ritzing, ils portent témoignages pour les jeunes générations qui devront conserver, vivant, le souvenir de ces épreuves et des drames humains engendrés.

Source : http://www.montamise.fr/les-refugies-mosellans-de-ritzing-a-montamise-1939-1940.html

 

Mai 2015

Additional Hints (Decrypt)

« Puncrnh » cbhe prggr vavgvngvir.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)