The Feignies Connection
Deux soldats, un anglais et un finésien, se lient d’amitié durant la dernière guerre.
Ils décident de se revoir dès la guerre terminée…
Le soldat français, devenu Directeur Général des Services à la Mairie de Feignies, incita le Maire à jumeler Feignies avec une ville anglaise. Le jumelage avec Keyworth, dans le Nottinghamshire, fut célébré le 25 septembre 1977, et une association fut créée.
Les objectifs du jumelage sont, en premier, les échanges entre familles, et le développement des échanges de jeunes (en fonction de leurs activités sportives et/ou culturelles).
Il y a une cérémonie d’anniversaire du jumelage par an, avec une rencontre à Feignies ou à Keyworth, en alternance.
Les temps forts sont toujours les moments des retrouvailles, les tournois franco-anglais, et les concerts, mais il faut aussi souligner les mariages entre des jeunes de nos deux communes ce qui renforce encore notre jumelage. (pour l’anecdote, ce sont à chaque fois des garçons de Feignies qui ont épousé des fille de Keyworth).
La richesse et la vitalité de notre jumelage, qui persiste depuis 35 ans, sont dus à cette volonté de la municipalité et de l’association de jumelage, d’unir les populations de nos deux villes, et pas simplement un échange de personnalités de la municipalité et du comité de l’association.
Quelques mots sur notre « jumelle » Keyworth :
On trouve les premières traces historiques en 1086, mais, récemment, des découvertes pré-romaines indiquent un village « fermier ».
Keyworth est situé à 6 miles (10 km) au sud de Nottingham (célèbre pour Robin des Bois ou pour ses équipes de Football) et 103 miles (166 km) au nord de Londres.
La ’Paroisse’ de Keyworth fait partie du district de Rushcliffe, Comté de Nottingham, et se situe dans la région East Midlands.
Elle possède 5 églises, dont une du 14émé siecle ( monument historique protégé),3 écoles primaires, une école secondaire, sept clubs de sport, un centre de loisirs, une école de danse, une bibliothèque et de nombreuses associations culturelles.
On y trouve également une réserve naturelle protégée et le British Geological Survey (centre mondial de recherche géologique fondé en 1835, mais installé à Keyworth en 1977).
Two soldiers, one English and one finésien, become friends during the last war. They decide to meet again as soon as the war ended ... The French soldier, became Director General of Services at City Hall in Feignies, prompted MAYOR Feignies to pair with an English city. The PAIRING with Keyworth, Nottinghamshire, was celebrated September 25, 1977, and an association was created. Twinning objectives are, first, trade between families, and the development of youth exchanges (based on their sports and / or cultural). There is an anniversary ceremony of the twinning year, with A MEETING Feignies or Keyworth, alternately. The highlights are always the moments of reunion, the Franco-British tournaments, and concerts, but it should also be noted marriages between young people of our two towns which further strengthens our twinning. (For the record, what are each of Feignies boys who married the daughter of Keyworth). The richness and vitality of our PAIRING that persists for 35 years, are due to the desire of the municipality and of the twinning association, to unite the peoples of our two cities, and not just an exchange of personalities municipality and the association committee. A few words about our "twin" Keyworth: We find the first historical traces in 1086, but recently, pre-Roman findings indicate a village "farmer". Keyworth is located 6 KM 10 miles) south of Nottingham (famous for Robin Hood or for its football teams) and 103 miles (166 km) north of London. The 'Parish' of Keyworth is part of District Rushcliffe, Nottinghamshire, and is located in the East Midlands region. It has five churches, a 14th century (protected monument), 3 primary schools, a secondary school, seven sports clubs, a leisure center, a dance school, a library and many cultural associations. There is also a protected and the British Geological Survey nature reserve (world center for geological research founded in 1835, but in Keyworth INSTALLED in 1977)
A geocache FEIGNIES : GC5VXXJ