GC5V8R6 Meet & Greet, kvällen före FAD 2015 (Event Cache) in Örebro, Sweden created by FumbleAfterDark

This cache has been archived.

FAD: Vi i FAD2015 -crew tackar för oss och arkiverar detta evenemang.

The FAD2015 -crew says thank you and archives the event.

GC5V8R6 ▼

A cache by FumbleAfterDark Message this owner

Hidden : Friday, October 30, 2015

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Who have paid for the food? See here.

Svenska
Vi som arrangerar FAD 2015 har härmed äran att bjuda in er till ett av Örebros många turistmål, Svampen, på fredagskvällen där vi träffas och laddar inför lördagens huvudbegivenhet. Här har vi ordnat så att det finns möjlighet för er som kommer dagen innan att mingla och få en bit mat till ett pris av 195 kr. Detta mellan 18:30 och 20:30. Därefter är det fritt fram att komma hit och njuta av utsikten och sällskapet utan mat i mån av plats fram till midnatt då eventet är slut. Det kommer att finnas alkoholhaltig dryck och även alternativ utan till försäljning. Lokalerna har ett maxantal på 130 personer så om du vill vara garanterad en plats så rekommenderar vi att du bokar in detta ganska tidigt för att vara säker. Jörgen (treo) & Nadine (Twisted Thistle) kommer att vara värdar under kvällen och vi i arrangörsgruppen ansluter så fort vi är klara med förberedelserna inför lördagens MEGA Sweden FAD 2015. Maten kostar 195 kr och skall betalas in i förväg (se nedan för detaljer). Maten som serveras är en buffé som innehåller helstekt kotlettrad med pepparsås, pangasiusfile med romsås, 5 sallader samt kaffe och äppelpaj med vaniljsås. Du behöver alltså inte beställa i förväg utan väljer på plats. Antalet deltagare är begränsat till 130 personer, så det är först till kvarn som gäller. När betalningen är registrerad kommer vi att uppdatera deltagarlistan. Kostnad för eventuell dryck tillkommer och betalas på plats. Möjlighet att delta utan att äta kommer vara i mån av plats. För att vara säker på en plats på eventet så loggar du Will Attend, följer sedan länken nedan och betalar in avgiften. I och med att avgiften är betald är din anmälan bekräftad. Sista dagen för betalning är 25/10. Sammanfattning Vad: Mat & mingel När: 30/10, kl 18.30-00.00. Drop-in, i mån av plats, 20:30-00:00. Var: Svampen, Dalbygatan 4, 703 69 Örebro Betalning i förskott: 195 kr per person, INFORMATION OM HUR MAN BETALAR FINNS HÄR. Betalning = bindande anmälan. Klädsel: Valfri Om du har någon matallergi, vänligen meddela detta här. Djur får ej vistas i eventlokalerna. Tillbaka till toppen

Svenska

Vi som arrangerar FAD 2015 har härmed äran att bjuda in er till ett av Örebros många turistmål, Svampen, på fredagskvällen där vi träffas och laddar inför lördagens huvudbegivenhet. Här har vi ordnat så att det finns möjlighet för er som kommer dagen innan att mingla och få en bit mat till ett pris av 195 kr. Detta mellan 18:30 och 20:30. Därefter är det fritt fram att komma hit och njuta av utsikten och sällskapet utan mat i mån av plats fram till midnatt då eventet är slut. Det kommer att finnas alkoholhaltig dryck och även alternativ utan till försäljning. Lokalerna har ett maxantal på 130 personer så om du vill vara garanterad en plats så rekommenderar vi att du bokar in detta ganska tidigt för att vara säker.

Jörgen (treo) & Nadine (Twisted Thistle) kommer att vara värdar under kvällen och vi i arrangörsgruppen ansluter så fort vi är klara med förberedelserna inför lördagens MEGA Sweden FAD 2015.

Maten kostar 195 kr och skall betalas in i förväg (se nedan för detaljer). Maten som serveras är en buffé som innehåller helstekt kotlettrad med pepparsås, pangasiusfile med romsås, 5 sallader samt kaffe och äppelpaj med vaniljsås. Du behöver alltså inte beställa i förväg utan väljer på plats. Antalet deltagare är begränsat till 130 personer, så det är först till kvarn som gäller. När betalningen är registrerad kommer vi att uppdatera deltagarlistan. Kostnad för eventuell dryck tillkommer och betalas på plats. Möjlighet att delta utan att äta kommer vara i mån av plats.

För att vara säker på en plats på eventet så loggar du Will Attend, följer sedan länken nedan och betalar in avgiften. I och med att avgiften är betald är din anmälan bekräftad. Sista dagen för betalning är 25/10.

Sammanfattning
Vad: Mat & mingel
När: 30/10, kl 18.30-00.00. Drop-in, i mån av plats, 20:30-00:00.
Var: Svampen, Dalbygatan 4, 703 69 Örebro
Betalning i förskott: 195 kr per person,
INFORMATION OM HUR MAN BETALAR FINNS HÄR.
Betalning = bindande anmälan.
Klädsel: Valfri
Om du har någon matallergi, vänligen meddela detta här.

Djur får ej vistas i eventlokalerna.

Tillbaka till toppen

English
We, the organizers of FAD 2015, has the honor to invite you to one of Örebro's many tourist destinations, Svampen, on Friday evening where we meet and gearing up for Saturday's big event. Here we have arranged so that it is possible for you that comes the day before to mingle and get a bite to eat at a price of 195 SEK. This is between 18:30 and 20:30. Then you are free to come here and enjoy the view and the company without food upon availability until midnight when the event is over. There will be alcoholic drinks and also options without alcohol for sale. The building have a maximum occupancy of 130 people so if you want to be guaranteed a place, we recommend that you book this rather early to be sure. Jörgen (Treo) & Nadine (Twisted Thistle) will be hosting the evening and we, the organizers of FAD, connect as soon as we're done with preparations for Saturday's MEGA Sweden FAD 2015. The price for the food is 195 SEK and must be paid in advance (see below for details). The food served is a buffet that includes roast pork loin with pepper sauce, basa fish with caviar sauce, five salads as well as coffee and apple pie with vanilla sauce. You do not need to chose in advance. The number of participants is limited to 130 people, so it is first come - first served basis. Once your payment is registered, we will update the list of participants. The expenses for beverages are paid on site. The opportunity to participate without eating will be subject to availability. To be sure of a place at the event, log Will Attend, then follow the link below and pay the fee. As the fee is paid, your registration is confirmed. The last day to pay the fee is October 25. Summary What: Food & mingle When: 30/10, at 18:30 to 00:00. Drop-in, subject to availability, 20:30 to 00:00 Where: Svampen, Dalbygatan 4, SE 703 69 Örebro Payment in advance: 195 SEK per person INFORMATION ON HOW TO PAY IS HERE. Payment = binding registration Dress: Optional If you have any food allergies, please report it here (please write in Swedish or English). Animals are not allowed at the top where the event takes place. Back to the top

English

We, the organizers of FAD 2015, has the honor to invite you to one of Örebro's many tourist destinations, Svampen, on Friday evening where we meet and gearing up for Saturday's big event. Here we have arranged so that it is possible for you that comes the day before to mingle and get a bite to eat at a price of 195 SEK. This is between 18:30 and 20:30. Then you are free to come here and enjoy the view and the company without food upon availability until midnight when the event is over. There will be alcoholic drinks and also options without alcohol for sale. The building have a maximum occupancy of 130 people so if you want to be guaranteed a place, we recommend that you book this rather early to be sure.

Jörgen (Treo) & Nadine (Twisted Thistle) will be hosting the evening and we, the organizers of FAD, connect as soon as we're done with preparations for Saturday's MEGA Sweden FAD 2015.

The price for the food is 195 SEK and must be paid in advance (see below for details). The food served is a buffet that includes roast pork loin with pepper sauce, basa fish with caviar sauce, five salads as well as coffee and apple pie with vanilla sauce. You do not need to chose in advance. The number of participants is limited to 130 people, so it is first come - first served basis. Once your payment is registered, we will update the list of participants. The expenses for beverages are paid on site. The opportunity to participate without eating will be subject to availability.

To be sure of a place at the event, log Will Attend, then follow the link below and pay the fee. As the fee is paid, your registration is confirmed. The last day to pay the fee is October 25.

Summary
What: Food & mingle When: 30/10, at 18:30 to 00:00. Drop-in, subject to availability, 20:30 to 00:00
Where: Svampen, Dalbygatan 4, SE 703 69 Örebro
Payment in advance: 195 SEK per person
INFORMATION ON HOW TO PAY IS HERE.
Payment = binding registration
Dress: Optional
If you have any food allergies, please report it here (please write in Swedish or English).

Animals are not allowed at the top where the event takes place.

Back to the top

Deutsch
Wir – die FAD 2015 organisieren – haben hiermit die Ehre, Euch zu einem der vielen Touristenziele Örebros, den "Svampen" (Pilz) einzuladen. Am Freitagabend treffen wir uns und "laden" dort für das Hauptereignis am Samstag. Hier haben wir es so einrichten können, sodass Ihr, die am Tag vor dem FAD anreist, Euch treffen und zum Preis von 195 SKr etwas zu essen bekommen könnt. Dies zwischen 18:30 und 20:30 Uhr. Danach ist es jedem frei, hierhin zu kommen und – wenn genügend Platz ist – die Aussicht von hier oben (und die Gesellschaft ohne Essen) bis zum Event-Ende gegen Mitternacht zu genießen. Es werden alkoholische Getränke und alkoholfreie Alternativen zum Kauf angeboten. Die Lokale haben ein maximales Fassungsvermögen von 130 Personen, wenn Ihr also garantiert einen Platz haben möchtet, empfehlen wir, so früh wie möglich zu buchen, um ganz sicher zu sein. Jörgen (treo) & Nadine (Twisted Thistle) sind Eure Gastgeber am Abend und wir in der Organisatoren-Gruppe kommen sobald die Vorbereitungen für das MEGA- Event FAD 2015 am Samstag abgeschlossen sind. Das Essen kostet 195 SKr und soll im Voraus bezahlt werden (siehe Details weiter unten). Es handelt sich beim Essen um ein Buffet, welches aus gebratenen Koteletts in Pfeffersoße, Pangasius- Filet in Kaviarsoße, fünf Salaten und Kaffee mit Apfelkuchen mit Vanillesoße besteht. Ihr braucht also nicht im Voraus bestellen sondern wählt direkt Vorort. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 130 Personen begrenzt – es gilt "wer zuerst kommt, mahlt zuerst". Wenn Eure Bezahlung registriert ist, aktualisieren wir die Teilnehmerliste. Die Kosten für eventuelle Getränke kommt hinzu und wird Vorort bezahlt. Falls genügend Platz vorhanden ist, kann es möglich sein, auch ohne zu essen teilzunehmen (gebuchte essende Teilnehmer haben Vorrang). Um sich einen Platz an diesem Event zu sichern, loggt Ihr "Will attend" und geht dann weiter mit dem Link darunter und bezahlt die Teilnahmegebühr. Durch die Bezahlung der Gebühr ist Eure Anmeldung bestätigt. Zusammenfassung Was: Essen & Mingle Wann: 30/10, 18.30-00.00 Uhr. Drop-in, wenn Platz vorhanden ist, 20:30-00:00. Wo: Svampen, Dalbygatan 4, 703 69 Örebro Vorauszahlung: 195 SKr pro Person INFORMATION ÜBER WIE MAN BEZAHLT, GIBT ES HIER. Bezahlung = bindende Anmeldung Kleidung: Wahlfrei Falls Ihr irgendeine Lebensmittelallergie habt, teilt dies bitte hier mit. (Bitte schreibe in Englisch oder Schwedisch) Tiere dürfen nicht mit in die Eventgebäude mitgenommen werden. Zurück nach oben

Deutsch

Wir – die FAD 2015 organisieren – haben hiermit die Ehre, Euch zu einem der vielen Touristenziele Örebros, den "Svampen" (Pilz) einzuladen. Am Freitagabend treffen wir uns und "laden" dort für das Hauptereignis am Samstag. Hier haben wir es so einrichten können, sodass Ihr, die am Tag vor dem FAD anreist, Euch treffen und zum Preis von 195 SKr etwas zu essen bekommen könnt. Dies zwischen 18:30 und 20:30 Uhr. Danach ist es jedem frei, hierhin zu kommen und – wenn genügend Platz ist – die Aussicht von hier oben (und die Gesellschaft ohne Essen) bis zum Event-Ende gegen Mitternacht zu genießen. Es werden alkoholische Getränke und alkoholfreie Alternativen zum Kauf angeboten. Die Lokale haben ein maximales Fassungsvermögen von 130 Personen, wenn Ihr also garantiert einen Platz haben möchtet, empfehlen wir, so früh wie möglich zu buchen, um ganz sicher zu sein.

Jörgen (treo) & Nadine (Twisted Thistle) sind Eure Gastgeber am Abend und wir in der Organisatoren-Gruppe kommen sobald die Vorbereitungen für das MEGA- Event FAD 2015 am Samstag abgeschlossen sind.

Das Essen kostet 195 SKr und soll im Voraus bezahlt werden (siehe Details weiter unten). Es handelt sich beim Essen um ein Buffet, welches aus gebratenen Koteletts in Pfeffersoße, Pangasius- Filet in Kaviarsoße, fünf Salaten und Kaffee mit Apfelkuchen mit Vanillesoße besteht. Ihr braucht also nicht im Voraus bestellen sondern wählt direkt Vorort. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 130 Personen begrenzt – es gilt "wer zuerst kommt, mahlt zuerst". Wenn Eure Bezahlung registriert ist, aktualisieren wir die Teilnehmerliste. Die Kosten für eventuelle Getränke kommt hinzu und wird Vorort bezahlt. Falls genügend Platz vorhanden ist, kann es möglich sein, auch ohne zu essen teilzunehmen (gebuchte essende Teilnehmer haben Vorrang).

Um sich einen Platz an diesem Event zu sichern, loggt Ihr "Will attend" und geht dann weiter mit dem Link darunter und bezahlt die Teilnahmegebühr. Durch die Bezahlung der Gebühr ist Eure Anmeldung bestätigt.

Zusammenfassung
Was: Essen & Mingle
Wann: 30/10, 18.30-00.00 Uhr. Drop-in, wenn Platz vorhanden ist, 20:30-00:00.
Wo: Svampen, Dalbygatan 4, 703 69 Örebro
Vorauszahlung: 195 SKr pro Person
INFORMATION ÜBER WIE MAN BEZAHLT, GIBT ES HIER.
Bezahlung = bindende Anmeldung
Kleidung: Wahlfrei
Falls Ihr irgendeine Lebensmittelallergie habt, teilt dies bitte hier mit. (Bitte schreibe in Englisch oder Schwedisch)

Tiere dürfen nicht mit in die Eventgebäude mitgenommen werden.

Zurück nach oben

Suomi
Meillä FAD 2015:n järjestäjillä on täten kunnia kutsua teidät yhteen Örebron monista turistikohteista, Svampeniin, perjantai-iltana tapaamaan toisia kätköilijöitä ja latautumaan lauantain päätapahtumaa varten. Olemme järjestäneet teille, jotka tulette päivää ennen, mahdollisuuden tavata ja saada ruokaa hintaan 195 kr. Tämä on varattu ajalle 18.30-20.30. Sen jälkeen voitte vapasti saapua nauttimaan näköalasta ja seurasta ilman ruokaa tilan niin salliessa aina keskiyöhön asti, jolloin tapahtuma päättyy. Myynnissä on sekä alkoholijuomia että alkoholittomia vaihtoehtoja. Tiloihin mahtuu enintään 130 henkilöä, joten jos haluat varmistaa paikan, suosittelemme varaamaan sen melko varhain. Jörgen (treo) & Nadine (Twisted Thistle) isännöivät illan ja me järjestelyryhmässä osallistumme niin pian kuin saamme lauantain MEGA Sweden FAD 2015:n valmistelut päätökseen. Ruoka maksaa 195 kruunua ja se maksetaan etukäteen (lisätietoja alempana). Tarjolla on buffet, joka sisältää porsaan ulkofilettä pippurikastikkeessa, pangasiusfilettä rommikastikkeessa, viittä salaattia sekä kahvia ja omenapiirakkaa vaniljakastikkeen kera. Sinun ei siis tarvitse tilata etukäteen vaan voit valita paikan päällä. Osallistujamäärä on rajoitettu 130 henkilöön, eli nopeat syövät hitaat. Kun maksu on rekisteröity, päivitämme osallistujalistan. Juomat eivät sisälly hintaan ja ne maksetaan paikan päällä. Tilan niin salliessa on mahdollista osallistua myös ruokailematta. Varmistaaksesi paikkasi eventissä loggaa Will Attend, seuraa sitten linkkiä alla ja maksa osallistuminen. Ilmoittautumisesi on vahvistettu kun olet maksanut. Yhteenveto Mitä: Ruokaa ja yhdessäoloa Milloin: 30.10., klo 18.30-00.00. Osallistuminen ruokailutta tilan niin salliessa 20:30-00:00. Missä: Svampen, Dalbygatan 4, 703 69 Örebro Etukäteismaksu: 195 kr/hlö MAKSUOHJEET LÖYTYVÄT TÄÄLTÄ. Maksu = sitova ilmoittautuminen. Vaatetus: vapaavalintainen Jos sinulla on jokin ruoka-allergia, ilmoitathan siitä tätä kautta (Kirjoittakaa Englanti tai ruotsi). Tapahtumapaikalle ei voi ottaa eläimiä. Takaisin sivun alkuun

Suomi

Meillä FAD 2015:n järjestäjillä on täten kunnia kutsua teidät yhteen Örebron monista turistikohteista, Svampeniin, perjantai-iltana tapaamaan toisia kätköilijöitä ja latautumaan lauantain päätapahtumaa varten. Olemme järjestäneet teille, jotka tulette päivää ennen, mahdollisuuden tavata ja saada ruokaa hintaan 195 kr. Tämä on varattu ajalle 18.30-20.30. Sen jälkeen voitte vapasti saapua nauttimaan näköalasta ja seurasta ilman ruokaa tilan niin salliessa aina keskiyöhön asti, jolloin tapahtuma päättyy. Myynnissä on sekä alkoholijuomia että alkoholittomia vaihtoehtoja. Tiloihin mahtuu enintään 130 henkilöä, joten jos haluat varmistaa paikan, suosittelemme varaamaan sen melko varhain.

Jörgen (treo) & Nadine (Twisted Thistle) isännöivät illan ja me järjestelyryhmässä osallistumme niin pian kuin saamme lauantain MEGA Sweden FAD 2015:n valmistelut päätökseen.

Ruoka maksaa 195 kruunua ja se maksetaan etukäteen (lisätietoja alempana). Tarjolla on buffet, joka sisältää porsaan ulkofilettä pippurikastikkeessa, pangasiusfilettä rommikastikkeessa, viittä salaattia sekä kahvia ja omenapiirakkaa vaniljakastikkeen kera. Sinun ei siis tarvitse tilata etukäteen vaan voit valita paikan päällä. Osallistujamäärä on rajoitettu 130 henkilöön, eli nopeat syövät hitaat. Kun maksu on rekisteröity, päivitämme osallistujalistan. Juomat eivät sisälly hintaan ja ne maksetaan paikan päällä. Tilan niin salliessa on mahdollista osallistua myös ruokailematta.

Varmistaaksesi paikkasi eventissä loggaa Will Attend, seuraa sitten linkkiä alla ja maksa osallistuminen. Ilmoittautumisesi on vahvistettu kun olet maksanut.

Yhteenveto
Mitä: Ruokaa ja yhdessäoloa
Milloin: 30.10., klo 18.30-00.00. Osallistuminen ruokailutta tilan niin salliessa 20:30-00:00.
Missä: Svampen, Dalbygatan 4, 703 69 Örebro
Etukäteismaksu: 195 kr/hlö
MAKSUOHJEET LÖYTYVÄT TÄÄLTÄ.
Maksu = sitova ilmoittautuminen.
Vaatetus: vapaavalintainen
Jos sinulla on jokin ruoka-allergia, ilmoitathan siitä tätä kautta (Kirjoittakaa Englanti tai ruotsi).

Tapahtumapaikalle ei voi ottaa eläimiä.

Takaisin sivun alkuun

Additional Hints (No hints available.)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Who have paid for the food? See here.

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Meet & Greet, kvällen före FAD 2015 Event Cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Who have paid for the food? See here.

Attributes

Inventory

Bookmark Lists