FRA: Escalquens est un petit village de la grande banlieue Toulousaine, au commencement du bas Lauragais.
A la fontaine de la Fontasse, l’eau ne coule pas mais monte par pression dans une construction en brique faite jadis et dont les eaux étaient recherchées au XIXème siècle pour leurs propriétés digestives (source portail de la mairie d'Escalquens).
Il peut avoir des moldus dans le coin, alors vous devez rechercher et replacer avec le plus grand soin la cache, en veillant à ne pas attirer l'attention.
Une fois que vous avez retrouvé la cache, repérez l'année gravée sur la fontaine. Le dernier chiffre est l'indice C qui va vous servir pour la cache ESCAL BONUS.
ATTENTION: 1) PRENEZ UN CRAYON 2) PRESENCE D'UN PETIT FOSSE, ATTENTION AUX ENFANTS
ENG: Escalquens is a small village of Toulouse outer suburbs, at the beginning of Lauragais.
In the fountain of Fontasse, the water does not sink but rises by pressure in a brick-built construction made formerly and waters of which were looked for in the XIXth century for their digestive properties (se also Esclaquens website).
Please look for and replace with the biggest care the hiding place, by watching not to draw the attention.
Once you have found the hiding place, note the year engraved on the fountain. The last number is the value of C which is going to be used for the ESCAL BONUS cache.
ATTENTION: 1) take a pencil 2) presence of a small ditch, take care of your children