Uz dubrovački Trsteno, Zlatni rt je najznačajnija perivojna površina na našoj obali Jadrana. Uz tisuću domaćih i udomaćenih biljnih vrsta, kao što su zajednice crnike i alepskog bora, u ovu stoljetnu hladovinu unesene su i mnoge strane vrste - cedar, pinija te desetak vrsta čempresa koji pridonose njenom sredozemnom ugođaju.
U ovoj Park-šumi nalazi se i info-punkt na kojem se mogu dobiti sve obavijesti o penjanju na stijene i promatranju ptica (birdwatching). Besplatan primjerak brošure o park šumi Zlatni rt možete dobiti u Turističkoj zajednici grada Rovinja.
Besides Dubrovnik's Trsteno Park, Zlatni rt (Golden Cape) is the most significant park area on our side of the Adriatic coast. Apart from a thousand indigenous and naturalized plant species, such as the holm oak and Alpine pine communities, many other species have been brought to this centuries-old shade – cedar trees, stone pine trees and ten types of cypress trees that contribute to the Mediterranean atmosphere of the forest park.
There is an Info Desk in the park where you can get all possible information concerning the rock climbing and bird watching. Free sample of Golden cape brochure You can get at the Tourist Association of the Town of Rovinj.
Der Naturpark Goldenes Kap (Zlatni Rt) gehört mit Trsteno, in der Nähe von Dubrovnik, zu den schönsten Parkflächen an der kroatischen Adria. Neben den tausend heimischen Pflanzenarten, wie Mittelmeereichen und Aleppokiefern, die hier üppig wachsen, wurden auch viele exotische Bäume angepflanzt: Zedern, Pinien und ungefähr zehn Zypressenarten, die der Landschaft ihren mediterranen Reiz verleihen.
In diesem Naturpark befindet sich der Infostand, an dem man alle Informationen übers Felsenklettern und Vogelbeobachtung (birdwatching) bekommen kann. Im Försterhaus kann man Fahrräder ausleihen, es werden Kletterkurse auf den Felsen des Punte Montauro organisiert, sowie Fahrradausflüge zum Vogelreservat Palud, unter der fachkundiger Leitung der Führer vom Verein “Natura Histrica“.
Eine kostenlose Broschüre des Waldparks Goldenes Kap ist beim Tourismusverband der Stadt Rovinj erhältlich.