Skip to content

Golf in Latvia - Viesturi Mystery Cache

Hidden : 5/2/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LVA] Slēpnis (logbook un zīmulis) neatrodas norādītajās koordinātēs. Novietots virs zemes. Velosipēdu atstāj stāvlaukumā un klubā pārvietojies tikai kājām. Netuvojies slēpnim, kad tur ir golfa spēlētāji, it īpaši nedēļas nogalēs rīta pusē. [ENG] Cache (logbook and pencil) is not located at given coordinates. Placed above Earth. Only walking allowed in golf club. Leave your transport at parking lot. Do not approach cache when golf players are nearby, especially on weekend mornings.

[LVA] Jau trīsdesmito gadu beigās Rīgas Tenisa klubā tika izveidota golfa sekcija - galvenokārt ārzemju diplomātu brīvā laika pavadīšanai. Esot bijusi pat ierādīta vieta Daugavas krastā, tagadējā Ķengaraga rajonā, taču sakarā ar nepietiekošajām zināšanām par laukuma būvi, 9 bedrītes tika atklātas tikai1940. gada vasarā. Padomju varas gados golfa spēle tika aizmirsta. Interese par golfu Latvijā atgriezās 1989. gadā, kad tika dibināta Latvijas Golfa federācija. 1995. gadā tā tika starptautiski atzīta kā Latvijas (latviešu) golfa pārstāvis. [ENG] In the end of 30’ties a golf section was created at Riga Teniss club mostly for leisure time activities of foreign diplomats. A special place on the bank of river Daugava, near nowadays Kengarags district, was devoted, but due to insufficient knowledge in course building, the first 9 holes was opened only in summer of 1940. During Soviet times golf was forgotten. An interest regarding golf in Latvia revived in 1989, when Latvian Golf Federation was established. In 1995 it became internationally recognised legal representative of Latvian golf society.

[LVA] Golfa laukums “Viesturi” ir vecākais golfa laukums Latvijā – atklāts 1998.gadā. Tas atrodas Jaunmārupē, netālu no Rīgas lidostas. Tajā ir 9 bedrītes. Šeit savus pirmos soļus spēruši daudzi Latvijas labākie golferi. Izbaudiet skatus! [ENG] Golf course “Viesturi” is the oldest golf course in Latvia – opened 1998. It is located in Jaunmarupe, nearby from Riga airport. It is 9 holes course. Many of leading golfers in Latvia have started their carrier here. Enjoy views!

[LVA] Slēpnis atrodas 50 m rādiusā no norādītajām koordinātēm. Lai atrastu izmanto Hint vai atrisini koordinātu mīklu. Ieteicamas golfa terminoloģijas zināšanas. Ja izmisis, meklē palīdzību kluba recepcijā. Lūdzu katreiz sakārtot slēpni sākotnējā stāvoklī. [ENG] Cache is located in 50 m radius from provided coordinates. To find it use Hint or solve coordinate quiz. Knowledge of golf terminology helpful. If desperate, turn for help at reception. Please keep cache in original condition.

Coordinates: N 5B 5C.DAA; E 02C 52.BCE

[LVA] A - golfa laukumu skaits Latvijā 30'jos gados; B - gada, kad Latvijā tika izveidotas pirmās 9 bedrītes, pirmo divu ciparu summa mīnus otro divu ciparu summa; C - pēc cik gadiem no Latvijas Golfa Federācijas starptautiskas atzīšanas tika atklāts golfa laukums Viesturi; D - bedrīšu skaits golfa laukumā Viesturi; E - koordinātēs divu biežāk sastopamo ciparu summa dalīta ar 2. [ENG] A - number of golf courses in Latvia in 30'ties; B - year, when the first 9 holes was opened in Latvia, add the first two digits and subtract the sum of the last two digits; C - how many years elapsed since international recognition of Latvian Golf Federation and opening of Viesturi golf course; D - how many holes are in Viesturi; E - sum of two the most often observed digits in coordinates divided by 2

Exact coordinates are here: Check your solution

Additional Hints (Decrypt)

[LVA] Xhe Nen fngvrxnf ne Vrxšn, wn arngebqv, cnfrqv ha cnqbzn [ENG] Jurer Bhg zrrgf Va, vs pbhyq abg svaq yrg’f fvg naq guvax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)