Skip to content

Franke meets Sachse Mystery Cache

This cache has been archived.

zabelina: Vielen Dank für die vielen persönlichen Logs und ich hoffe, ihr hattet alle Spaß beim Rätseln und habt fleißig Sächsisch und Fränkisch gelernt :).
Leider können DrunknMunky0109 und ich den Cache an dieser Stelle nicht erhalten, da es uns jobmäßig weiter in der Süden verschlagen hat. Vielleicht gibt's dann mal eine Fortsetzung "Oberbayer meets Sachse". Weiterhin viel Spaß mit unseren anderen beiden Caches "Der unbekannte Dritte" und "Am Weiherwiesengraben".

More
Hidden : 4/29/2015
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
4.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Der Cache liegt nicht an den oben gegebenen Koordinaten.

Alternativtext

Um das Rätsel zu lösen, musst du die Mundartbegriffe ins Hochdeutsche übersetzen. Die Zahlen in Klammern dienen dir dabei als kleine Hilfe. Sie geben dir an, wie viele Buchstaben das gesuchte Wort enthält. Die Buchstaben ä, ö, ü und ß werden zu ae, oe, ue und ss und sind somit zwei Buchstaben.

Hast du alle Wörter gefunden, so sortiere sie nach ihrer Herkunft und ermittle den Buchstabenwortwert.

Nun kannst du mit der Formel das Finale finden:


N 49° (13*Summe aller fränkischen BWW + 4227) / 1000

E 11° (3*Summe aller sächsischen BWW - 400) / 1000
 

Viel Spaß beim Übersetzen!

Deine Lösung kannst du hier überprüfen:

Additional Hints (Decrypt)

Rf fvaq mrua seäaxvfpur haq mrua fäpufvfpur Ortevssr trfhpug. Hz mhz Pnpur mh trynatra, züffra xrvar Mähar üore- bqre notrfcreegr Trovrgr qhepudhreg jreqra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)