PL
Fort Ч
Fort Cze ("Ч", "Legionów Dąbrowskiego", "Piłsudskiego", "Czerniaków") – to fort pierścienia wewnętrznego Twierdzy Warszawa, wzniesiony w latach osiemdziesiątych XIX wieku. Fort nazwany przez żołnierzy Imperium Rosyjskiego Fortem Cz od nazwy Czerniaków, na niemieckich mapach nazwany w transkrypcji Tsche. W 1921 nazwany fortem Legionów Dąbrowskiego, w 1928 przemianowany na fort Piłsudskiego.
Obiekt ten zaprojektowany został jako umocnienie ceglano-ziemne w rzucie kształtem przypominającym regularny pięciobok o dwóch czołach.
Ze względu na lokalizację na tarasie zalewowym poniżej Skarpy Warszawskiej, fosy były wypełnione wodą, zaś nad fortem górowała Bateria „Królikarnia”, która zlokalizowana była w okolicy dzisiejszej ulicy Ikara.
Głównym zadaniem fortu była obrona przestrzeni podskarpia. W tymże celu powstały odcinki wałów fortecznych oraz górująca nad doliną działobitnia, zbudowana na skarpie. Oprócz funkcji obronnej fort pełnił też funkcję magazynową.
Gdy w 1892 roku nastąpiła modernizacja fortu, zadania tego obiektu ograniczono do pełnienia funkcji magazynowej.
W 1909 r. nastąpił proces likwidacji Twierdzy Warszawa, a w ramach tych działań Fort „CZ” został rozbrojony.
W czasach dwudziestolecia międzywojennego mieściła się w tym miejscu Wytwórnia Amunicji Specjalnej. Zaś w 1930 r. nastąpiła parcelacja pasa pofortecznego na wschód od ul. Puławskiej wzdłuż ul. Idzikowskiego. W ramach tego procesu na mocy rozporządzenia Rady Ministrów połowa tego obszaru, o łącznym areale wynoszącym prawie 26 hektarów, została przekazana nieodpłatnie miastu z przeznaczeniem na parki i zieleńce.
Na esplanadzie, czyli na niezabudowanej przestrzeni przed fortem powstało osiedle wojskowych domów oficerskich.
W czasie wojny w 1939 roku większość istniejących obiektów na terenie tego założenia obronnego, w tym schrony koszarowe, uległy w znaczącym stopniu uszkodzeniom. A sam fort jako samodzielny punkt oporu przejęty został przez Niemców 25września.
Mimo intensywnych walk na tym terenie i licznych zniszczeń wojennych ocalały kazamaty koszarowe pod wałem głównym fortu, most stalowy oraz magazyn prowiantowy po drugiej stronie ulicy Idzikowskiego przy wjeździe głównym do Fortu.
Po wojnie na terenie fortu zlokalizowano garaże oraz ogródki działkowe pierwotnie imienia Weteranów Ruchu Robotniczego.
W 1997 r. przed wjazdem głównym do Fortu nastąpiło odsłonięcie obelisku z z tablica informacyjna, że jest to Fort Józefa Piłsudskiego.
W 2007 r. obiekt ten opuściło wojsko oraz użytkownicy ogródków działkowych, zlokalizowanych na terenie tego założenia obronnego. Wynikało to z faktu, iż te grunty trafiły w ręce prywatne. Przez wiele lat teren był dostępny, nieużytkowany oraz pozbawiony jakiegokolwiek nadzoru, a zlokalizowane tam ogródki działkowe ulegały sukcesywnej dewastacji.
Obecnie powstał projekt zagospodarowania terenu.
Prace już rozpoczęte, więc lokalizacja kesza po za terenem budowy, w miejscu ogólnodostępnym.
Dla pierwszych trzech znalazców certyfikaty. Parę drobiazgów, Logbook
ENG
Ч Fort
“Cze” Fort (also known as ‘Ч’, ‘Legionów Dąbrowskiego’, ‘Piłsudskiego’, ‘Czerniaków’), one of the Warsaw Fortress’ inner ring fortifications, was built during the eighties of the twentieth century. By the soldiers of Russian Epmpire also called as "Cz"Fort (short name for "Fort Czernniakow") and by the German topographers - "Tsche". In 1921 officialy named "Legionów Dąbrowskiego Fort", so asatobe renamed in 1928 on " Piłsudskiego Fort.
This fortification was designed as the brick-terrestrial strengthening, on the aerial view reminding regular pentagon
Considering that the Fort is placed on the flood Terrance, below Wasawa Escarpment, moats used to be filled with waster and above the Fort was built well know object -Krolikarnia (near the present Ikara Str.)
In 1909 the process of Fort 'Cze' demolition started and due to this fact, the fortification wasa finally disarmed.
Durning the WW II , in 1939, despite of the intensive battles on this terrain and multiple war damages to the construction, casemates and barracks placed below the main shaft of the 'Cze', steel bridge, warehouse (on the side of Idzikowskiego Str., near the main entrance to the Fort) survived.
After WW II, allotment gardens (named after the Veterans of the Labor Movement) and Garages were costructed on this area.
In 1997, at the main gate of 'Cze' Fort, a commemorative obelisk was unveiled and since now the official name of this fortification is "Józef Piłsudski Fort".
In 2007 the arena was abandoned by the army and alkometr gardens owners, due to the fact that the whole terrain was sold to the private indyvidual. However, for many years 'Cze' was fully accessible, unused and absolutely unsupervised. That is why the previously abandoned allotment gardens experienced gradual devastation.
Currently, the new project of Fort terrain development is being prepared. As the constructions and machines are already there, cache is placed outside, in the safe, publicly available area.