Die Aareschlucht Das Haslital ist eines der grossen Quertäler des Alpenmassivs. Es erstreckt sich von der Grimsel bis zum Brienzersee. Der flache Talgrund des unteren Tales wird durch einen imposanten Felsriegel, "Kirchet" genannt, vom oberen Tal getrennt. In Zehntausenden von Jahren hat die Aare durch die Kalkfelsen des "Kirchet" einen Lauf erodiert und dabei eine 1,4 km lange, bis zu 200 m tiefe Schlucht geschaffen, die streckenweise nur 1 - 2 Meter breit ist. Lesen Sie in den folgenden Abschnitten, wie die Aareschlucht durchwandert werden kann, wie sie erschlossen wurde, wie die Schlucht entstanden ist und was in früheren Zeiten über sie gesagt und geschrieben wurde.
The Aare Gorge The Haslital, one of the large valleys in the central alps, stretches from the Grimsel Pass to the Lake of Brienz. The flat valley floor of the lower Haslital is separated from the upper valley by a transverse rock formation. Over thousands of years, the Aare River eroded a path through this rock formation resulting in a gorge which is 1’400 metres long and up to 200 metres deep. This gorge has been accessible for over 100 years by a system of safe paths and tunnels. The walk through the gorge is a very special way to experience nature. Please read below about the best way of exploring the gorge, its origins and history and what’s been said and written about it.
Les gorges de l'Aar La vallée du Hasli est une des plus grandes vallées transversales du massif alpin. Elle s'étend du Grimsel jusqu'au lac de Brienz. Le fond plat de la vallée est coupé par un imposant massif rocheux, qui se nomme "Kirchet". Durant des milliers d'années, les eaux de l'Aar ont érodé les roches calcaires du "Kirchet" et ont creusé une gorge de 1.4 km de long et de 200 m de profond avec parfois seulement une largeur de 1 à 2 m. Vous pouvez lire dans les chapitres suivants comment il est possible de traverser les gorges de l'Aar, la façon dont elles ont été équipées, l'origine de leur formation et qu'a-t-on dit et écrit à leurs sujets dans les temps anciens.