Ach ja, was heißt OSR? "Obermaiser Schlösser-Runde". :-)
[DE] Schloss Tirol und die Gärten von Schloss Trauthmannsdorff sind allseits bekannt. Diese Runde führt euch durch das Obermaiservillenviertel und ich bin mir sicher, dass das eine oder andere andere Schloss bisher unbekannt war.
[DE]Zinnenbewehrt liegt Schloss Rametz inmitten von beschaulichen Weinbergen. Vor mehr als 100 Jahren wurde es restauriert und nur mehr die Südseite und der Schlossturm behielten ihr ursprüngliches Aussehen. Heute ist das Schloss ein Restaurant und ein Weingut, das hervorragende Weine produziert. Für weitere Informationen: Schloss Rametz, Labersstr. 4, Tel. 0473 211011, www.rametz.com Informationen zu Besichtigungen und Weinverkostungen: www.rametz.com/weinverkauf/weinverkostung.html
[IT] Questo giro vi porta in una zona di Merano che é piena di ville e infatti anche castelli. Questo giro può essere fatto tutto l'anno. Vi consiglio di farlo in bici o a piedi. Calcolate circa 2-3 ore. Se trovate 6 dei 7 Caches potete calcolare anche il "Mystery-Bonus-Cache" di "Schloss Winkel".
[DE] Sormontato da diversi merli, si trova immerso tra i vigneti. Venne ristrutturato oltre cent’anni fa e solamente il lato sud e la torre hanno mantenuto l’aspetto originario. Oggi è ristorante e cantina produttrice di ottimi vini. Info: via Labers 4, tel. 0473 211011, www.rametz.com/italiano/news.html Informazioni su visite e degustazioni: www.rametz.com/italiano/vendita-vini/visite-e-degustazioni.html
Textquelle/Fonte: http://www.meran.eu/kultur-tradition/wenn-steine-reden-koennten/