ITA: Questa cache vi porterà a un Posto fantastico a Cala Gonone. Egli vi mostra la Grotta di Biddiriscottai, una grotta in riva al mare. Parcheggia l'auto nelle Coordinate specificate, e segui il sentiero della scogliera a sinistra lungo il mare. Impiegerai circa 35 minuti, fino ad arrivare alla Grotta. La cache, un petling nero NON è nascosto dentro la grotta. Lo troverai in una grande Roccia che si può vedere di fronte alla Grotta in riva al mare. Non salire sulle rocce, che puo essere pericoloso. Utilizza le foto spoiler, altrimenti può essere difficile trovare il petling. Si prega di nascondere la cache ancora più attentamente possibile, in modo che altri cachers hanno la possibilità di trovarlo.
(Many thanks to Giuseppe Ferreri, who helped me with the italian translation.)
ENG: This cache will lead you to a fantastic location in Cala Gonone. It shows you the Grotta di Biddiriscottai, a cave directly by the sea. Park your car at the given coordinates and follow then the rough cliff trail at the left just alongside the sea. Plan appr. 35 min. to reach the grotta. The cache, a black petling, is NOT hidden in the cave. It is hidden in front of the big rock which you see in front of the cave directly by the sea. Don't climb onto the rock, this could be dangerous. Please use the spoiler fotos, otherwise it will be difficult to find the petling. Please hide the cache as accurately as possible to give other cachers also the chance, to find it.
GER: Dieser Cache führt dich zu einem fantastischen Ort in Cala Gonone. Er zeigt dir die Grotta di Biddiriscottai, eine Höhle direkt am Meer. Parke dein Auto an den angegebenen Koords. und folge dem rauhen Klippenpfad zur Linken entlang des Meeres. Rechne ca. 35 Min. bis zur Grotte. Der Cache, ein schwarzer Petling, ist NICHT in der Höhle versteckt. Du findest ihn vor dem großen Felsen, den du vor der Grotte direkt am Meer sehen kannst. Klettere nicht auf den Felsen, das kann gefährlich sein. Benutze die Spoilerfotos, sonst kann es schwierig sein, den Petling zu finden. Bitte verstecke den Cache wieder so sorgfältig wie möglich, damit auch andere Cacher die Chance zum Finden haben.