SK: Okolo tejto plastiky chodim vcelku casto a vzdy o nu zavadim pohladom – je taka detsky jednoducha, farebna a vesela. Ked v okoli nekvitnu sakury, kvitne aspon ona.
EN: I walk by this sculpture quite often and I always notice how it is childish simple, colorful and cheerful at the same time. When there are no Japanese cherries in bloom, this sculpture is.
Ku kesi
Uvodne suradnice ta privedu k plastike. Na plazi vlavo hore spocitaj vsetky male kolieska (zlte i hnede). Ich pocet AB dosad do vzorca finalu.
About cache
Listing coords bring you to the sculpture. Count all small coin like circles on the beach in upper left corner (yellow and brown together). Use their number AB in formula for final coords.
Final:
N 48° 42.[593+42*(A+B)]
E 021° 15.[144+69*(A+B)]
O plastike
Vola sa Zahrada, jej autorom je humencan, keramikar Juraj Szanto (1908 – 1982), ktoreho diela najdeme na viacerych miestach na vychode Slovenska. Plastika je z roku 1976, no ako mnoho inych v Kosiciach je stale evidovana len ako docasna.
About sculpture
Its name is Garden and it was created in 1976 by Juraj Szanto (1908 – 1982), potter from Humenne. More from his work can be found on the East of Slovakia. Although the age of this sculpture, it is still registered as temporary (like many others here in Kosice).
Vdaka za info patri / Thanks for additional info goes to: SimonCooper.sk
