[LV] Slēpnis ir regular size lock-lock kaste. Tajā atrodas daudz visādu mantiņu. Noteikta iemesla dēļ, liels lūgums: ja vēlaties paņemt kaut ko līdzi, ielieciet arī kaut ko līdzvērtīgu atpakaļ!!! Atgādinu, ka kešu Jūs varat pielogot tikai pierakstoties logbukā!
Pa kazemātiem var droši staigāt jebkurā diennakts laikā, neuztraucieties. Iespējams iekšā satikt vietējo jaunatni. Pēc idejas, no viņiem nav jābaidās, bet katram gadījumam - esiet uzmanīgi 
Pirmajiem atradējiem atstāju savu jauno, personīgo GeoCoin! Parūpējieties par to, lūdzu, un ievērojiet viņa noteikumus, liekot citos slēpņos!
Iekšā ir diezgan putekļaini, var nedaudz sasmērēt apģērbus.
[ENG] The cache is a regular size lock-lock type box. There are a lot of different things inside. Because of one special reason, if you want to take something from the box, PLEASE, put someting equivalent back!!! Remind you that you can log this cache as "Found it" only if you have signed the logbook!
It is allowed to enter casemates freely at any time, don't worry! It is possible that you'll meet local youngsters here, but I guess there's no need to be afraid of them. Anyway, be careful!
For first finders, I have put my new own GeoCoin inside! Please, take care of it and follow the instructions!
It is a little bit dirty inside, you can stain your clothes.