Skip to content

Slivsø #02 Traditional Geocache

Hidden : 5/30/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Denne cache blev frigivet i forbindelse med eventet Der er noget i luften, ... (GC5PY2M).
De første 15 cache-beskrivelser bringer tilbageblik til avisartikler fra tiden omkring afvandingen.
Beskrivelsen i nr. 16 er Slivsø-sangen - skrevet til og fremført ved - indvielsen af den nuværende Slivsø.

Dannevirke 24.04.1953

Slivsøens Afvanding er forsvarlig baade teknisk og økonomisk set


Lodsejerne på én nær gaar ind for Afvandingen - Spørgsmaalet optaget til Kendelse


I Hoptrup Forsamlingshus holdtes i Gaar et Møde angaaende Slivsøens Afvanding, hvortil der var indvarslet af Fredningsnævnet, hvis Formand er Dommer Gunhard Nielsen, Haderslev. For Landbrugsministeriet var mødt Fuldmægtig Sørensen, for Fredningsforen. Lektor Ol­rik, for Jagtforeningen Politi­mester Hartmann, Sagkund­skaben ved Ingeniør Jacob­sen, Tønder, og Amtsvandinspektør Nielsen, Haderslev, Overfredningsnævnet ved Hof­jægermester Fabricius, Hop­trup og Vedsted Sogne ved Sog­neraadsformændene M. Neu­mann, Sdr. Vilstrup, og P. Skovrup, Hoptrup, Lodsejerne ved Sognefoged J. Juhl, Djernæs, og Gdr. Johan Petersen, Hoptrup.
Dommeren meddelte, at der havde været afholdt Møder angaaende Fredningen af Slivsøen og gjorde Rede for forskellige Skrivelser som var vekslet mellem Fredningsnævnet og Landbrugsministeriet om Sagen.

For og imod

Fuldmægtig Sørensen oplyste, at Landbrugsministeriets Grundforbedringsudvalg havde vedtaget at yde det sædvanlige Tilskud til Arbejdets Udførelse.
Lektor Olrik udtalte, at Slivsøens Bevarelse vilde være af stor biologisk-videnskabelig Be­tydning for Undervisningen i Skolerne.
Politimester Hartmann gav en længere Redegørelse om Slivsøens Betydning for Fuglelivet og Ørredudklækningen.

Fuldstændig Afvanding

Lodsejernes Repræsentanter talte begge for Søens fuldstændige Afvanding. Sogneraadsformand P. Skovrup talte ligeledes for Søens fuldstændige Afvanding og fremhævede meget kraftigt den Betydning, det vilde faa landbrugs-, beskæftigelses- og sundhedsmæssigt for Hoptrup By og Sogn.
Marius Christensen, Kjestrup, og Sogneraadsformand M. Neumann, Vilstrup, gav fuld Tilslutning til P. Skovrups Udtalelser.

Naturskønhederne

Hofjægermester Fabricius var klar over, at Udtørringen vil have stor økonomisk Betydning for Egnen, men der findes ogsaa Naturskønheder i vort Land, som der maa tages Hensyn til. Han kunde derfor tænke sig, at der ved en Fredning af Søen sattes et Dige uden om den.
Ingeniør Jacobsen, Tønder, kunde ikke anbefale denne Plan, da der ved et saadant Dige først maatte fjernes seks Meter Mudder i Dybden, og dette kunde efter hans Mening Ikke lade sig gøre.

Teknisk og økonomisk forsvarligt

Vandinspektør Nielsen hævdede, at det baade var teknisk og økonomisk forsvarligt at foretage en Afvanding i Betragtning af, at der hvert Aar forsvinder ca. 10,000 Hektar af Danmarks Jord til Sportspladser, Militæranlæg, Veje og Byggepladser; derfor maa vi se at faa udnyttet al den Jord, som ligger ubenyttet hen.
Paa en Forespørgsel om Erstatning ved Fredning oplyste Dommeren, at Staten betaler det halve af Beløbet og Amtet den anden Halvdel, dog kan Staten i visse Tilfælde betale to Trediedele af Beløbet.

Kun en imod Afvandingen

Da der ikke var flere, der ønskede Ordet, lod Dommeren foretage en Afstemning blandt de Interesserede Lodsejere for eller imod Afvandingen. Resultatet blev, at kun en stemte imod, alle de andre for Afvanding.
Derefter meddelte Dommeren, at Fredningsnævnets Kendelse afsiges paa Domhuset i Haderslev den 21. Maj.


Historien kort:

Ved slutningen af sidste istid for hen ved 14.000 år siden lå det nuværende Slivsøområde som en dyb fjordarm ind i landet. I fjorden aflejredes dynd og planter, som Hoptrup Å førte med sig. Gradvist blev fjorden mere og mere lavvandet. Havstrømmene i Diernæs Bugt opbyggede med tiden en strandvold, som lukkede havvandet ude, og fjorden blev til en ferskvandssø.

Efter 2. verdenskrig kunne Danmark sælge alle de landbrugsprodukter, som vi kunne frembringe. Nu kunne det betale sig at indvinde nyt landbrugsland. Derfor opstod tanken om at dræne Slivsø for vand og omskabe søbunden til frugtbar agerjord.

Afvandingsprojektet tog form gennem 1950'erne. Der blev gravet kanaler og opført pumpestationer. Søvandet blev pumpet op i Hoptrup Å og løb derfra til Diernæs Bugt.

Landvindingslag Slivsø blev stiftet i slutningen af 1950'erne og har indtil 2003 varetaget afvandingen af søområdet.


The area's history

At the end of the last Ice Age about 14,000 years ago the current Slivsø-area was a deep fjord into the country. In the fjord silt and plants was deposited - materials from Hoptrup Å. Gradually the area more and more shallow. The Ocean at Diernæs Bay built up - over time - a barrier beach that closed the sea water out, and the fjord became a freshwater lake.

After the 2nd World War Denmark could sell all the agricultural products, which we could produce. Now it was an advantage to reclaim new agricultural land. Therefore, the idea was set to draining Slivsø and transform the lake bottom into fertile land. The drainage project took shape during the 1950s.

There was dug canals and built pumping stations. The seawater was pumped into Hoptrup Å and ran away to Diernæs Bay.

A local association "Landvindingslag Slivsø" was founded at the end of 1950s and until 2003 it handled drainage of the lake area.



Additional Hints (Decrypt)

[DK] V geærg [GB] Va gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)