-----[LT]-----
Tikslas atkurti Smiltynės sveikatingumo taką neišleidus nė lito – pasiektas. Jūros link keliaujantys klaipėdiečiai jau gali pasinaudoti naujais sporto ir fizinio aktyvumo įrenginiais, kurie, jei ne aktyvūs rėmėjai, kišenes būtų patuštinę nemaža pinigų suma.
Klubo "Mes galim", inicijavusio projektą "Atstatykime Smiltynėje sveikatingumo taką neišleidžiant nė lito", vadovas Andrius Ignatjevas patikino, kad tik dėl gausaus būrio pagalbininkų graži idėja virto realybe.
837 metrų ilgio take įrengti iš medžio pagaminti liepteliai, buomai, laipynės, skersiniai, jėgos ir šuolio į aukštį treniruokliai. Aktyviai laisvalaikį praleisti skirtoje trasoje poilsiautojai dabar gali išbandyti 13 įrenginių. Rugsėjį Lietuvos didžiojo kunigaikščio Butigeidžio dragūnų motorizuotojo pėstininkų bataliono kariai pastatys dar dešimt.
-----[EN]-----
Aims to restore health Smiltynės trail without spending litas - reached. Seaward traveling Klaipedians can already take advantage of the new sports and physical activity facilities, which, if not active supporters, pockets to vacate good amount of money.
Club "we can", initiated the project "Reset Smiltynė fitness trail spared no exchange," Andrius Ignatjevas assured that only a large pool of facilitators for a nice idea turned into reality.
837 meters long path made of wood fitted with Bridges, beams, jungle gym, cross, strength and high jump simulator. Actively spend their leisure time dedicated track vacationers can now test 13 devices. In September, the Grand Duke of Lithuania Butigeidis Dragoon Motorised Infantry Battalion build another ten.
