Deutsch:
Der Cache ist gut mit Öffis (U3, Bim 71) aber auch mit dem Auto bis direkt zum Cache erreichbar.
Da ich selber (noch) nicht so groß bin, ist der Cache gut zu erreichen. Man muss über KEINE Absperrungen klettern oder irgendwie die Gleise betreten!
Bitte über die Dose selbst oder das Versteck keine, oder nur versteckte Hints in den Logs posten. Die Dose ist nicht so schwer zu finden und wir wollen doch alle ein bisschen suchen . Bitte versteckt sie wieder genauso wie ihr sie vorgefunden habt.
Außerdem möchte ich euch bitten, in eurem Log nicht nur Tftc zu schreiben. (Ich habe mich bemüht euch etwas Neues zu liefern und würde mich über Rückmeldungen jeder Art freuen)
Falls ihr Lust habt und eine Uhr (auch in Form eines Handys) dabei habt, schreibt doch in euren Log wann ihr da ward (Ich wohne in der Nähe und mich würde es interessieren zu welchen Zeiten ihr so unterwegs seid.
Zu guter Letzt: achtet (vor allem bei schönem Wetter) auf Muggel. (Auch in Autos sitzten manchmal noch neugierige Muggel)
Inhalt des Caches: Logbuch und miniatur Bleistift für alle Fälle (bitte nicht mitnehmen!!)
Eine Kleinigkeit für FTF befindet sich im Cache (es ist nicht der Bleistift)
Danke fürs durchlesen, jetzt gehts ans Suchen!
(keine "normale" Dose, sondern etwas spezielles, daher eher kein Platz für TBs.)
English:
You can reach the cache with U3, tram 71 or with your car.
(Now) I'm not that tall so every one can grap the box. You musn't climb over a fence or walk on the rails!
Please don't post any hints of the boxin your log. It isn' hard to find so everyone can have fun.
Please don't write only Tftc in your log because I tried to give you a new one and maybe you can give me some feedback.
Maybe you have a clock (or your mobile phone) with you then write the time you found the cache in your log if you want. I live near the cache so I would like to know when you found it.
Last but not least: if it's sunny, don't forget about the muggels! (They can sit in their cars and watch you)
Inside the cache you find a logbook and a little pencil (please don't take it with you!!)
For the FTF it's also a little thing in it (not the pencil)
Thanks for reading! Let's go geocaching!