[PL] (english »)
To co dzisiaj można znaleźć we wskazanym miejscu to podobno pozostałości poligonu i bunkrów używanych przez Wermacht. Niektóre źródła mówią również o tym jakoby w tym miejscu znajdowały się stanowiska ochrony przeciwlotniczej. Jako że było to miejsce o charakterze wojskowym nie zachowało się na jego temat wiele informacji. Większość budynków i instalacji rozebrana została podczas budowy Muzeum Wsi Opolskiej.
Skrzynka ukryta w północnej części ściany, nie trzeba wchodzić do środka, choć zapewne skusi to niektórych. Zalecamy ostrożność i zdrowy rozsądek! Dojście z drogi na azymut, choć zapewne szybko pojawi się ścieżka.
Zawartość skrzynki na starcie: logbook, ołówek, certyfikaty dla pierwszych trzech znalazców, fanty na wymianę, dwa przedmity podróżne.
Foto by Kaliho. Thanks!
[ENG]
The roumors say that what you could find here today are the remains of military training ground used years ago by Nazi Wermaht corps. Some sources says there were air defense positions here. Due to military character of the place there public information about the place is limited. Most of the building where demolished while the construction of the nearby Rural Museum.
The container is hidden in northern part of the hatch, there is no need to enter. We advice you to be careful.
The Cache, on start, contained a logbook, pencil, trinkets, certificates and two trackables ready for journey