GC5P3C9 Hydrowęzeł Bielkowo - Jaz Kolbudy (Traditional Cache) in Pomorskie, Poland created by piotrkt

This cache has been archived.

piotrkt: I have no way of reconstructing the cache

GC5P3C9 ▼

A cache by piotrkt Message this owner

Hidden : 3/9/2015

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

photo 75c658e2-b317-4e51-96db-658ee9240cd4_zpszd9j9qrt.jpg

OPIS POLSKI:

Miejsce:
Jaz Kolbudy jest pierwszym obiektem hydrotechnicznym w hydrowęźle Bielkowo. Jego zadaniem jest spiętrzenie wody aby odpowiednia jej ilość mogła zostać doprowadzona do elektrowni Bielkowo. W wyniku spiętrzenia powstał zbiornik Kolbudy I. Niemieccy projektanci elektrowni zdali sobie sprawę, że siła spadu Raduni jest w tym miejscu zbyt mała aby zasilić elektrownię, w związku z tym postanowiono ''skrócić'' bieg rzeki, budując w latach 1923–1925 jaz Kolbudy wraz z 1350-metrowym kanałem derywacyjnym, osiągając 45-metrowy spadek wody. W skład jazu wchodzą: jaz główny i boczny oraz dwa upusty zasuwane drewnianymi zasuwami. W tym miejscu zaczyna się rozrząd naturalnego koryta rzeki (zdjęcie powyżej), stare koryto Raduni płynie dalej wąskim strumieniem, natomiast obok i wyżej wykopano kanał, którym przez centrum Kolbud nowa Radunia płynie do zbiornika Kolbudy II a stamtąd do elektrowni w Bielkowie. Wody płynące kanałem i korytem Raduni spotykają się ponownie za elektrownią wodną Bielkowo. Obiekt swoją wielkością robi duże wrażenie, pomimo zdezelowanej tablicy zakazującej wejścia, jest udostępniony spacerowiczom, którzy licznie spacerują wzdłuż kanału.

photo Mapahydro_zps22641054elip_zpskzskpvmr.jpg

Skrytka:
Skrytka "klipsiak", znajduje się pod koordynatami nieopodal jazu. Zawiera ołówek. Na pierwszego znalazcę czeka certyfikat! Odłóż i zamaskuj tak, by nie zdradzić miejsca jej schowania.

ENGLISH DESCRIPTION:

Place:
Kolbudy Weir is one of the elements of hydrotechnical system Bielkowo. Kolbudy Weir ("Jaz Kolbudy" in the picture above) distributed water to the reservoir Kolbudy II by derivative channel, which was built for the needs of the power plant, the remaining part of the water goes to the old riverbed Radunia.
Cache:
Traditional, small cache at the coordinates. Includes pencil. Please hide the container precisely.